Translation of "Selige" in English
Am
meisten
beeinflusst
hat
mein
Leben
keine
andere
als
meine
selige
Mutter
Maria.
The
one
who
most
influenced
my
life
was
no
other
than
my
late
mother
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Der
selige
Herr
wollte
nie
etwas
mit
der
Polizei
zu
tun
haben.
The
late
master
never
wanted
to
be
involved
with
the
police.
OpenSubtitles v2018
Unsere
selige
Ehe
hält
nun
schon
19
Jahre.
Our
blessed
marriage
has
lasted
for
19
years
OpenSubtitles v2018
Catalina,
sag
bloß
nicht,
dass
du
eine
Selige
bist!
Catalina...
don't
tell
me
that
you're
also
one
of
The
Blessed.
OpenSubtitles v2018
Ich
berufe
mich
auf
Gott,
die
Selige
Maria
und
alle
Heiligen.
I
commend
my
soul
to
God,
the
Blessed
Mary
and
all
the
saints.
OpenSubtitles v2018
Auch
unter
Ihnen
müssen
Selige
sein.
It
means
the
Blessed
must
be
among
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Der
selige
Herr...
pflegte
täglich
um
6
Uhr
aufzustehen.
The
late
master
used
to
get
up
at
six
every
day.
OpenSubtitles v2018
Lhre
selige
Mutter
hat
sie
immer
in
Aspik
serviert,
wie
im
Ausland.
Her
blessed
mother
prepared
them
in
jelly,
foreign
style
OpenSubtitles v2018
Mit
dieser
Ikone
hatte
mich
meine
selige
Mutter
gesegnet.
My
late
mother
blessed
me
with
this
icon.
OpenSubtitles v2018
Seine
selige
Majestät
war
ein
Held
für
mich
und
sein
gesamtes
Volk.
His
late
Majesty
was
a
hero
to
me
and
to
all
his
people.
OpenSubtitles v2018
Unser
Rekord
waren
acht
aufeinanderfolgende
selige
Tage...
Our
record
was
eight
consecutive
blissful
days
--
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
das
habe
selige
Gefühle
in
ihr
ausgelöst.
She
said
this
gave
rise
to
the
most
blissful
feelings.
OpenSubtitles v2018
Möge
der
leichtflügelige
Lel
ihre
selige
Ruhe
behüten!
Let
the
light-winged
Lel
preserve
their
blissful
repose!
OpenSubtitles v2018
Unsere
selige
Frau
Mama
hat's
immer
so
gebacken.
Our
late
wife's
mom
has
baked
forever.
OpenSubtitles v2018