Translation of "Sekt anstoßen" in English
Ein
Flaschen-Karton
ist
eine
stilvolle
Verpackung
für
den
Sekt
zum
Anstoßen.
A
bottle
carton
is
a
stylish
packaging
for
toasting
sparkling
wine.
ParaCrawl v7.1
Getränke
–
An
dem
Punkt
darf
natürlich
der
Sekt
zum
Anstoßen
nicht
fehlen.
Drinks
–
At
this
point
the
sparkling
wine
of
course
should
not
be
missing!
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
Ihnen,
Herr
Präsident,
Frau
Reding
und
Frau
Hermange
versichern,
dass
sie
heute
Abend
in
Den
Haag
mit
einem
Glas
Sekt
auf
uns
anstoßen
werden.
I
can
assure
you,
Mr
President,
Mrs
Reding
and
Mrs
Hermange,
that
they
will
be
raising
glasses
of
champagne
to
us
tonight
in
The
Hague.
Europarl v8
Sei
es
der
Sekt
zum
Anstoßen
oder
die
„Willkommens“-Blumen,
hier
finden
Sie
was
Sie
benötigen!
Whether
it's
Champagne
for
toasting
or
“Welcome”
flowers,
here
you
will
find
everything
you
need!
ParaCrawl v7.1
Ob
auf
einer
bequemen
Decke
oder
einem
schönen
Bankerl
im
Schatten
eines
alten
Baumes,
ob
eine
echte
Kärntner
Jause,
ein
paar
gesunde
Snacks
oder
ein
Gläschen
Sekt
zum
Anstoßen,
unsere
Top-Tipps
werden
Sie
begeistern.
Whether
on
a
comfortable
blanket
or
a
beautiful
bench
in
the
shade
of
an
old
tree,
whether
a
real
Carinthian
snack,
a
few
healthy
snacks
or
a
glass
of
sparkling
wine
to
toast
-
our
top
tips
will
delight
you.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
werden
rote
Unterwäsche
tragen,
zwölf
Trauben
essen
und
mit
Sekt
anstoßen,
wobei
sich
manchmal
am
Boden
des
Glases
ein
goldener
Ring
befinden
wird.In
Pamplona
wird
das
neue
Jahr
von
bunten
Gestalten
willkommen
geheißen.
Most
people
will
wear
red
underwear,
eat
twelve
grapes,
and
drink
a
toast
of
champagne
with
a
gold
ring
at
the
bottom
of
the
glass.Without
going
so
far
afield,
in
Pamplona
the
New
Year
is
welcomed
by
people
who
transform
themselves
into
very
varied
identities.
ParaCrawl v7.1
Dieser
"Flug"
dauert
eine
Stunde
und
schließt
ein
einen
VIP
(Very
important
Person
-
wichtige
Person)
Cocktail
Empfang,
Appetitthäppchen,
Sekt
Anstoß
während
des
Abendessens
im
Himmel,
ein
Andenken
Roter
Teppich
Foto,
Wahl
von
Hauptgericht
und
die
Möglichkeit,
in
der
VIP
Lounge
nach
dem
"Flug"
zu
benutzen.
The
"flight"
last
one
hour
and
includes:
VIP
Cocktail
Reception,
hors
d'oeuvres,
champagne
toast
during
your
Dinner
in
the
Sky
flight,
souvenir
Red
Carpet
Photo,
choice
of
entrée
and
the
opportunity
to
relax
in
VIP
cocktail
lounge
after
the
flight.
ParaCrawl v7.1