Translation of "Seit wann arbeitest du" in English

Seit wann arbeitest du für sie?
How long you work for her?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du für die Countess?
Since when are you working with the Countess?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du an einer Rock-Oper?
Since when are you working on a rock opera? Oh, no.
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du denn als Postbotin?
When did you start working for the postal service?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du denn für PETA?
I didn't know you worked for PETA.
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du denn für Wesker?
How'd you end up working for Wesker?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du als Transe?
Since when do you work in a tranny joint?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du mit Azul?
Since when have you been working with Azul?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du für ihn?
How long have you been working for him?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du in Oz?
Since when you been working Oz?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du denn für die Telefongesellschaft?
Since when do you work for the phone company?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du bei Rex?
So how long have you been catering?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du für den Teufel?
Tell me when did you start workin' for de devil?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du denn für Moran, Stanley?
Since when are you working for Moran, Stanley?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du wieder mit Dany?
How long you been back working with Dany?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du für Takeda?
How long have you been working for Takeda?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du für das Barranquilla-Kartell?
How long you been working for the barranquilla cartel? What are you talking about?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du mit Komplizen?
Oh,you didn't mention you bring company.
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du nun schon an diesem Buch?
How long have you been working on this book?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du für die KYP?
How long have you been working for the KYP?
OpenSubtitles v2018

Seit wann arbeitest du mit LOST & FOUND accessoires zusammen?
Since when do you work with LOST & FOUND accessories?
CCAligned v1

Seit wann arbeitest du mit Magento?
Since when do you work with Magento?
ParaCrawl v7.1

Seit wann arbeitest du bei Advance?
How long have you been working at Advance?
ParaCrawl v7.1

Seit wann arbeitest du bei Advance Tapes?
How long have you worked for Advance?
ParaCrawl v7.1

Seit wann arbeitest du schon im The Mandala Hotel?
Since when do you work for the Mandala Hotel?
ParaCrawl v7.1

Seit wann arbeitest du mit Steinberg Software und warum hast du dich für unsere Software entschieden?
When did you start working with Steinberg software and why?
ParaCrawl v7.1

Wie bist du zur Desert Flower Foundation gekommen und seit wann arbeitest du hier?
How did you come to the Desert Flower Foundation and since when do you work here?
ParaCrawl v7.1