Translation of "Schöner leben" in English
Und
das
kann
das
Leben
schöner
machen.
And
that,
you
know,
can
make
life
very
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
was
das
Leben
schöner
macht.
You
know
how
to
make
our
lives
shine.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeiten
ohne
einen
Dank,
um
Ihr
Leben
schöner
zu
machen.
Working
without
thanks
to
make
your
life
better.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
dort
noch
etwas
anderes,
was
mein
Leben
schöner
macht.
And
there's
something
else
there
that
would
make
for
a
very
rewarding
life.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
schöner
Tag
um
Leben
zu
retten.
It's
a
beautiful
day
to
save
lives.
OpenSubtitles v2018
Das,
was
das
Leben
schöner
macht.
The
happy
life
be
these:
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
ein
schöner
Ort
zum
Leben.
And
it's
a
lonely
place
to
live.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Peg,
kann
das
Leben
schöner
sein?
Oh,
Peg,
can
life
be
better?
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
alles,
um
dein
Leben
schöner
zu
machen.
I'll
do
everything
I
can
to
make
your
quality
of
life
better.
OpenSubtitles v2018
Ach,
es
war
ein
sehr
schöner
Tag
im
Leben
des
Bud
Bundy.
Oh,
it
was
a
mighty
fine
day
in
the
life
of
Bud
Bundy.
OpenSubtitles v2018
Wie
lässt
sich
das
Leben
schöner
gestalten,
wenn
es
länger
wird?
Living
longer
is
one
thing,
but
how
are
we
also
going
to
live
better?
EUbookshop v2
Es
ist
ein
schöner
Tag,
um
Leben
zu
retten.
It's
a
beautiful
day
to
save
lives.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
Ihr
Leben
schöner
machen?
How
can
I
make
your
life
better?
OpenSubtitles v2018
Lea
bietet
einfach
alles,
was
das
Leben
schöner
macht!
Lea
just
offers
everything,
that
makes
life
more
enjoyable.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
neuen
Kollektionen
sowie
neue
Produkte
zum
schöner
leben.
Here
you
will
find
our
new
collections
and
new
products
to
the
more
beautiful
life.
CCAligned v1
Ein
schöner
Ort
zum
Leben
und
bietet
alle
Arten
von
Freizeitaktivitäten.
A
nice
place
for
living,
offering
all
sorts
of
leisure
activities.
CCAligned v1
Durch
dein
Lächeln
machst
du
das
Leben
schöner
...
Because
of
your
smile,
you
make
life
more
beautiful...
CCAligned v1
Mit
Westin
Residences
jeden
Tag
schöner
leben.
Live
Well
Every
Day
With
Westin
Residences.
ParaCrawl v7.1
Blumen
und
Pflanzen
machen
das
Leben
schöner
und
mit
Landgard
blüht
das
Geschäft.
Flowers
and
plants
make
life
more
beautiful,
and
business
blossoms
with
Landgard.
ParaCrawl v7.1
Kunst
und
Kultur
machen
das
Leben
schöner.
Art
and
culture
make
life
more
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Vysny
Medzev
ist
ein
schöner
Ort
zu
leben.
Vysny
Medzev
is
a
beautiful
place
to
live.
ParaCrawl v7.1
Tools
Kontakt
Tools,
die
das
Leben
schöner
machen.
Tools
Contact
Tools
that
make
life
more
charming.
ParaCrawl v7.1
Unser
Newsletter
enthält
nur
Sachen,
die
das
Leben
schöner
machen
...
Our
newsletter
contains
all
the
things
to
make
life
more
beautiful.
CCAligned v1
Für
alles,
was
das
Leben
schöner
macht!
For
all
that
makes
life
more
beautiful!
CCAligned v1
Gewidmet
an
Euch,
ihr
macht
dieses
Leben
schöner.
Dedicated
to
all
of
you,
you
make
this
life
more
beautiful.
CCAligned v1
Um
dafür
danke
zu
sagen,
dass
wir
das
Leben
schöner
machen
:-)
Say
thank
you
for
making
your
life
better:-)
CCAligned v1