Translation of "Schwingt mit" in English

Jeder Teil Ihres Körpers schwingt mit einer anderen Frequenz.
Every part of your body is vibrating at different frequencies.
TED2020 v1
Der Priester schwingt das Ding mit dem Weihrauch hin und her.
The priest, he starts doing the thing with the incense.
OpenSubtitles v2018
Er verbringt seine Zeit oben auf einem Wasserfall und schwingt mit seiner Kette.
He spends his time at the top of a waterfall, swinging a chain around.
OpenSubtitles v2018
Der linke Arm schwingt einen Speer mit besonders sorgsam gezeichneter Spitze.
The left arm swings a spear with a very carefully illustrated tip.
WikiMatrix v1
Der Festfrequenzoszillator co schwingt mit einer Frequenz con 30 MHz.
The fixed frequency oscillator co oscillates at a frequency of 30 MHz.
EuroPat v2
Ein Taktgenerator 42 schwingt mit dem vierfachen der maximalen Abtastfrequenz.
A clock pulse generator 42 oscillates at four times the maximum sampling frequency.
EuroPat v2
Dadurch schwingt der Becher mit der Resonanzfrequenz weiter.
Because of this the bowl continues to oscillate with a resonance frequency.
EuroPat v2
Der Oszillator schwingt dann mit der Freilauffrequenz.
The oscillator then oscillates at the free-running frequency.
EuroPat v2
Dieser Referenzoszillator 3 schwingt im Allgemeinen mit einer fest eingestellten Frequenz.
This reference oscillator 3 oscillates generally with a definitively set frequency.
EuroPat v2
Der Oszillator 19 schwingt beispielsweise mit einer Frequenz vom 1 MHz.
The oscillator 19 operates for instance at a frequency of 1 MHz.
EuroPat v2
Die Rutsche schwingt dann mit dem Schwingförderer mit.
The slide then vibrates with the vibrator conveyor.
EuroPat v2
Tritt diese Frequenz auf, schwingt der Resonator mit.
When that frequency occurs, the resonator is excited into vibration.
ParaCrawl v7.1
Wer sich einem Teil der Welt geweiht hat, schwingt mit dem Erdboden.
He who has dedicated himself to a part of the world vibrates with the soil.
ParaCrawl v7.1
Das Timbre von Bill Frisell schwingt mit, aber ohne das Verwinkelte.
The timbre of Bill Frisell resonates, but without his contortions.
ParaCrawl v7.1
Das geradegerichtete Pferd schwingt jetzt mit dem Rücken nach oben.
The straightened horse’s back is now swinging upward.
ParaCrawl v7.1
Xena beginnt ihre Attacke, schwingt ihr Schwert mit sensationeller Geschwindigkeit.
Xena launches into her attack, swinging her sword with stunning speed.
ParaCrawl v7.1
Die Nase schwingt sofort mit knackigen Äpfeln und frischem Brot.
The nose immediately resonates with crisp apples and fresh bread.
ParaCrawl v7.1
Jedes Molekül einer anderen molekularen Struktur schwingt mit einer anderen Frequenz.
Each molecule of a different molecular structure vibrates at a different frequency.
ParaCrawl v7.1
Ein U-förmiges Glasrohr schwingt mit einer bestimmten Frequenz.
A hollow glass tube vibrates at a certain frequency.
ParaCrawl v7.1
Der Schwingkopf schwingt jedoch mit einer Frequenz zwischen 1000 und 2000 Hz.
The vibration head, however, vibrates with a frequency between 1000 and 2000 Hz.
EuroPat v2
Daß heißt, der BAW-Resonator schwingt mit der von extern vorgegebenen Frequenz.
This means that the BAW resonator vibrates at the frequency specified externally.
EuroPat v2
Dabei schwingt der Plunger mit dieser Frequenz.
The plunger is oscillating at this frequency.
EuroPat v2
Dieser schwingt mit dem zuvor ermittelten Tempo.
This oscillates at the tempo previously established.
EuroPat v2

Related phrases

her mit fühlen mit mit ihr mit
mit bahn schwingt mit kalkulieren mit was mit
mitted mit feuereifer