Translation of "Schweißstab" in English
Unmittelbar
vor
der
Verarbeitung
kann
der
Schweißstab
mit
feiner
Stahlwolle
gereinigt
werden.
Directly
before
welding
the
rod
can
be
cleaned
with
fi
ne
steel
wool.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
in
die
Schmelze
ein
Schweißstab
eingeführt,
der
kontinuierlich
abgeschmolzen
wird.
At
the
same
time,
a
filler
rod
is
introduced
that
is
continually
being
melted.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Verfahren
wird
ein
kleiner
Quarzglasstab
(ein
Schweißstab)
lokal
geschmolzen,
um
den
Spalt
zwischen
den
beiden
Quarzglasteilen
zu
füllen.
A
small
rod
of
fused
silica
(a
welding
rod)
is
melted
locally
in
order
to
fill
the
gap
between
the
two
glass
components.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wird
ein
sogenannter
Autogenschweißer
verwendet,
der
Wärme
aus
Gas
erzeugt
und
das
Grundmaterial
und
den
Schweißstab
durch
Schmelzen
verbindet.
Gas
welding
involves
using
a
gas
welder
to
generate
heat
from
gas
to
join
the
base
material
and
welding
rod
via
melting.
ParaCrawl v7.1
Der
Schweißstab
soll
nicht
mit
bloßer
Hand
geführt
werden
und
die
verwendeten
Handschuhe
müssen
trocken
und
fettfrei
sein.
The
rod
must
not
be
held
with
bare
hands
and
the
gloves
need
to
be
clean
and
free
of
grease.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
verwendet
einen
Gasschweißer,
um
das
Material
und
den
Schweißstab
durch
die
Wärme
des
Gases
zu
schmelzen.
This
welding
process
uses
a
gas
welder
to
melt
the
material
and
welding
rod
as
a
result
of
the
heat
of
the
gas.
ParaCrawl v7.1