Translation of "Schulungsunterlagen" in English
Die
Schulungsunterlagen
für
die
Angehörigen
von
Gesundheitsberufen
müssen
folgende
Hauptelemente
enthalten:
The
healthcare
professional's
educational
material
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Der
Antragsteller
legt
der
zuständigen
Stelle
außerdem
ein
Muster
der
Schulungsunterlagen
vor.
The
applicant
shall
provide
to
the
Competent
Body
also
a
sample
of
training
material.
DGT v2019
Sie
bietet
auch
kostenlose
Schulungsunterlagen
für
das
Verkaufspersonal
an.
It
also
provides
free
training
materials
for
sales
staff.
WikiMatrix v1
Getränke,
Mittagessen,
Teilnahmezertifikat
und
Schulungsunterlagen
sind
im
Preis
inbegriffen.
Drinks,
lunch
and
certificate
of
participation
and
are
included
complimentary.
CCAligned v1
Nach
der
Registrierung
bekommen
Sie
Zugang
zu
den
einheitlichen
KNX
Schulungsunterlagen.
After
registration
you
will
have
access
to
the
uniform
KNX
training
documentation.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
keine
anderen
Schulungsunterlagen
als
die
Handbücher
und
ein
PowerPoint-Handout
zur
Verfügung.
We
do
not
offer
any
training
materials
other
than
the
manuals
and
a
PowerPoint
handout.
CCAligned v1
Gewonnene
Erkenntnisse
wurden
direkt
in
die
Schulungsunterlagen
der
Messer
Group
eingepflegt.
The
knowledge
gained
was
immediately
incorporated
into
the
Messer
Group’s
training
documents.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
der
Schulungsunterlagen
während
der
Prüfung
ist
erlaubt.
It
is
permitted
to
use
course
material
during
the
exam.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulungsunterlagen
können
bei
Bedarf
inklusive
Tischkärtchen
ausgedruckt
werden...
Course
materials
can
be
printed,
including
place
cards
if
necessary...
ParaCrawl v7.1
Die
Kurspreise
beinhalten
die
notwendigen
Schulungsunterlagen,
Zertifizierung,
theoretische
und
praktische
Ausbildung.
The
course
prices
include
the
necessary
training
material,
certification,
theoretical
and
practical
training.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
sind
die
Schulungsunterlagen
und
die
Nutzung
der
technischen
Einrichtungen.
They
include
the
instruction
materials
and
the
use
of
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
wird
für
Drucker-und
Kopierpapier,
Schulungsunterlagen
und
Visitenkarten
benötigt.
The
remainder
includes
printer
and
copy
paper,
training
documents
and
business
cards.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Richtlinien
und
Schulungsunterlagen
können
Sie
nach
entsprechender
Anmeldung
über
TiContract
zugreifen.
Guidelines
and
training
materials
can
be
accessed
via
TICONTRACT
after
registration.
ParaCrawl v7.1
Der
Ablauf
wird
in
den
jeweiligen
Schulungsunterlagen
genauer
beschrieben.
The
workflow
is
detailed
in
the
individual
course
outlines.
ParaCrawl v7.1
Teil
der
Agentur-Unterstützung
kam
in
Form
von
diesen
übersetzten
britischen
Schulungsunterlagen.
Part
of
the
Agency's
assistance
came
in
the
form
of
these
translated
British
training
manuals.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Marketing-
und
Schulungsunterlagen
werden
für
die
Zielmärkte
vorbereitet.
Additionally,
marketing
and
training
documents
are
prepared
for
the
target
markets.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
beinhalten
die
aufgeführten
Kosten
pro
Person
sämtliche
Schulungsunterlagen
sowie
gegebenenfalls
Schutzausrüstungen.
The
listed
costs
per
person
also
include
all
training
documents
and
any
protective
equipment
required.
ParaCrawl v7.1
Die
Kursgebühr
beinhaltet
die
Kosten
für
Ausbildung,
Schulungsunterlagen,
Pausengetränke
und
Mittagessen.
The
course
fee
includes
the
expenses
for
instruction,
training
documents,
beverages
during
breaks
and
lunch.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teilnehmer
erhalten
unsere
Schulungsunterlagen
auf
einem
USB-Stick
und
ein
Zertifikat.
All
participants
receive
our
training
documents
on
a
USB
stick
and
are
granted
with
a
certificate.
CCAligned v1
Der
Preis
für
die
Schulung
beinhaltet
Schulungsunterlagen,
Erfrischungsgetränke
und
Mittagessen.
The
price
for
the
training
workshop
includes
training
materials,
refreshments,
and
lunch.
CCAligned v1
Alle
unsere
Servicefachmänner
haben
spezialistische
Berechtigungen
und
Schulungsunterlagen
in
diesem
Bereich.
Our
employees
have
all
the
necessary
qualifications
and
certificates
of
training
completion
in
the
field.
CCAligned v1
Die
Schulungsunterlagen
sowie
Betriebs-
und
Wartungsunterlagen
werden
on-line
zur
Verfügung
gestellt.
The
training
documents
and
operating
and
maintenance
documents
are
made
available
online.
CCAligned v1
Ihre
Schulungsunterlagen:
Sie
haben
die
Wahl!
Your
training
materials:
the
choice
is
yours!
CCAligned v1
Welche
Themen
decken
die
Schulungsunterlagen
ab?
What
do
the
training
materials
include?
CCAligned v1
Preise,
Schulungsunterlagen
und
eine
Dokumentation
folgen
in
Kürze.
Pricing,
training
materials
and
documentation
coming
soon.
CCAligned v1