Translation of "Schulfach" in English
Im
Vereinigten
Königreich
sind
Lebensfragen
jetzt
in
vielen
Schulen
ein
selbstberechtigtes
Schulfach.
In
the
United
Kingdom,
life
issues
are
now
a
subject
in
their
own
right
in
many
schools.
Europarl v8
Sport
darf
jedoch
nicht
als
das
an
letzter
Stelle
stehende
Schulfach
betrachtet
werden.
Sport,
however,
must
not
be
placed
last
on
the
school
curriculum.
Europarl v8
Verstehen
Sie,
Kunst
war
mein
bestes
Schulfach.
I
mean
art
was
my
best
subject
in
school.
TED2013 v1.1
Wichtigstes
Schulfach
ist
die
Geschichte
der
Revolution
von
Kim
Il-sung
und
Kim
Jong-il.
The
main
subject
is
the
history
of
revolution
of
Kim
Il-sung
and
Kim
Jong-il.
Wikipedia v1.0
In
20
Jahren
wird
er
ein
Schulfach
sein.
In
20
years,
you'll
be
able
to
take
it
at
school.
OpenSubtitles v2018
Die
Möglichkeit
und
auch
Notwendigkeit
zum
Erzählen
gibt
es
in
jedem
Schulfach.
There
is
the
opportunity
and
also
the
necessity
for
narration
in
every
subject
taught
at
school.
ParaCrawl v7.1
Spanisch
als
Schulfach
(s.
auch
Romanistik)
(1)
Spanish
For
Pre-University
Students
(1)
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
erste
Schulfach
zum
Thema
Umwelt
im
Land!
It
is
the
first
school
subject
on
environmental
studies
in
the
country!
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Schulfach
und
die
Klasse.
Select
a
subject
and
class.
ParaCrawl v7.1
Schach
als
Schulfach
findet
immer
mehr
Zuspruch
an
den
Schulen!
Schachstiftung
-
Chess
as
a
school
subject
also
in
the
Schule
Marli
ParaCrawl v7.1
Mathe
als
Schulfach
ist
nicht
besonders
beliebt.
As
a
subject
in
school
curriculums,
math
is
not
particularly
popular.
ParaCrawl v7.1
Französisch
als
Schulfach
(s.
auch
Romanistik)
(3)
Subject
French
for
Pre-University
Students
(3)
ParaCrawl v7.1
Doch
ausgerechnet
das
Schulfach
Physik
hatte
sie
abgewählt.
But
she
had
dropped
physics
in
school,
of
all
subjects.
ParaCrawl v7.1
Italienisch
als
Schulfach
(s.
auch
Romanistik)
(2)
Subject
Italian
for
Pre-University
Students
(2)
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
von
einem
Schulfach
einfache
Stunde
aber
auch
Doppelstunde
haben!
I
want
to
have
Single
AND
Double
lessons
of
one
subject!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ankreuzen,
ob
dieses
Schulfach
nur
für
eine
Gruppe
bestimmt
ist.
You
can
uncheck
one
of
the
checkboxes
if
this
subject
should
be
only
for
one
group.
ParaCrawl v7.1
Der
ist
auch
immer
noch
Schulfach
und
wird
ganz
normal
im
Zeugnis
benotet!
It
is
still
part
of
the
curriculum
and
you
also
get
grades!
ParaCrawl v7.1
Es
kann
problemlos
in
jedes
Schulfach
integriert
werden.
It
can
easily
be
incorporated
into
any
school
subject.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sex
ein
Schulfach
wäre,
hätte
sie
bereits
einen
Masterabschluss.
If
sex
was
a
school
subject,
she
would
already
have
master’s
degree.
ParaCrawl v7.1
Meine
Großmutter
hatte
in
Australien
in
den
späten
Fünfzigern
Französisch
als
Schulfach.
My
grandmother
learned
French
at
school
in
Australia
in
the
late
1950s.
ParaCrawl v7.1
In
1985
wird
er
zum
Vorsitzenden
des
Komitees
für
das
Schulfach
Geschichte
ernannt.
He
was
commissioned
to
be
President
of
the
committee
for
the
subject
history
in
1985.
ParaCrawl v7.1
Was
halten
Sie
davon,
Finanzwissen
als
Schulfach
einzuführen?
What
do
you
think
of
teaching
finance
in
schools?
ParaCrawl v7.1
Mein
Lieblings
Schulfach
ist
Englisch,
weil
es
Spaß
macht
.
Phillotin:
My
favorite
subject
is
math.
ParaCrawl v7.1
Französisch
als
Schulfach
(s.
auch
Romanistik)
(1)
French
for
Pre-University
Students
(1)
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Ländern
Europas
ist
Geschichte
kein
verpflichtendes
Schulfach
mehr.
In
much
of
Europe,
history
is
no
longer
a
mandatory
school
subject.
ParaCrawl v7.1