Translation of "Schraeg" in English

Als ich mich der Stadt naeherte, fiel ein weiterer Block schraeg vor mich hin und behinderte so meine Ankunft in der Stadt.
Once closer to the city, another block falls diagonally, like this the block was hindering my arrival to the city.
ParaCrawl v7.1

Man steigt den ganzen Valon hindu und dann auf leichten Stufen in Richtung Nordwest bis zum obersten Schneefeld (Vant) auf 2.800 m Hoehe, unterhalb des Kamms der Ostkuppe. Man geht schraeg das ganze Schneefeld hoch, (heute fast ganz verschwunden) in Richtung Westen und erreicht die Westkante mit dem hoechsten Punkt auf 3.000 m, weitergehen in Richtung Nordnordost auf dem Kamm oder wenig rechts davon(exponierte Passage) bis zum Gipfel (3.30 Stunden von der Basis).
Climb the deep valley following a gravel path and then with simple steps towards north-west and climb on the terrace of the upper snow clad in correspondence of the western path mt. 2.800 under the top of the east shoulder. You have to climb diagonally the snow clad (nowadays quite disappeared) towards west, join the western part to its maximum area of depression 3.000 mt. and going to NNE to the top on the peak or a little on the right of it (exposed path) to the top (h. 3,30 from the starting point).
ParaCrawl v7.1