Translation of "Schottenmuster" in English
Würde
dieses
ALS
mich
nicht
umbringen,
Schottenmuster
schon.
If
ALS
didn't
kill
me...
plaid
would.
OpenSubtitles v2018
Schottlands
Kunst
und
Kultur
bietet
weitaus
mehr
als
Dudelsäcke,
Schottenmuster
und
Disteln.
Scotland's
arts
and
culture
offering
is
so
much
more
than
just
bagpipes,
tartan
and
thistles.
ParaCrawl v7.1
Einfarbige
Krawatten
und
Krawatten
mit
Schottenmuster
sind
ebenfalls
als
Maßanfertigungen
erhältlich.
Plain
and
plaid
ties
are
also
available
to
order.
Fully
lined
ParaCrawl v7.1
Gefällt
Dir
das
knallige
gelbe
Schottenmuster
oder
lieber
das
dezentere
Hahnentritt
in
grau-schwarz?
Is
it
the
bright
yellow
tartan
that
tickles
your
fancy
or
do
you
prefer
the
more
subtle
houndstooth
in
black
and
grey?
CCAligned v1
Ein
Einstecktuch
mit
Schottenmuster
rundet
den
Look
ab.
A
tartan
pocket
square
completes
the
look.
ParaCrawl v7.1
Lustige
Schottenmuster
schmücken
die
süße
Katze.
Funny
plaid
patterns
decorate
the
sweet
cat.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Muster
stammt
von
dem
Schottenmuster
der
Campbell-Sippe
von
Argyll
in
Ost-Schottland.
The
argyle
pattern
is
derived
from
the
tartan
of
Clan
Campbell,
in
eastern
Scotland.
ParaCrawl v7.1
Auffällig
ist
dieser
Jahrgang
durch
Sitzbezüge
im
Schottenmuster
und
dunkelgraue,
glänzende
Farbe.
This
volume
is
noticed
by
tartan
seat
covers
and
dark
gray,
shining
colour.
ParaCrawl v7.1
Der
karierte
Herrenrock
ist
ca.
knielang
und
mit
dem
typischen
Schottenmuster
versehen.
The
checkered
men's
skirt
is
approx.
knee-length
and
with
the
typical
tartan
pattern.
ParaCrawl v7.1
Die
feinsten
original
schottischen
Krawatten
sind
in
Wolle
oder
Seide
und
einer
Vielzahl
verschiedener
Schottenmuster
erhältlich.
The
finest
tartan
ties
and
accessories
made
in
Scotland
in
wool
or
silk
fabric
and
available
in
over
500
tartans.
ParaCrawl v7.1
Das
Schottenmuster
ist
ein
wiederkehrendes
Thema
der
Kollektion
und
wurde
meisterhaft
unter
Verwendung
einer
Nadelflortechnik
gefertigt.
The
Tartan
check
design
is
a
recurring
theme
of
the
collection,
expertly
crafted
using
a
needle
punched
technique.
ParaCrawl v7.1
Hose,
ohne
Taschen
hinten,
schwarz/weiß,
aus
Schottenmuster
"Prince
of
Wales"
Pants
made
from
a
black
and
white
Prince
of
Wales
fabric
without
back
pockets.
ParaCrawl v7.1
Gönnen
Sie
sich
selbst
etwas
Schönes
und
kreieren
Sie
ein
einzigartiges
Paar
Schuhe,
indem
Sie
aus
über
500
Schottenstoffen
wählen
und
sich
ein
Paar
Peeptoes
mit
Schottenmuster
von
Hand
exklusiv
für
Sie
anfertigen
lassen.
Treat
yourself
and
create
a
totally
unique
piece
of
footwear
by
choosing
from
one
of
over
500
tartans
and
having
a
pair
of
tartan
peep
toes
are
handmade
just
for
you.
ParaCrawl v7.1
Unsere
flache
Kappe
mit
Schottenmuster
besteht
aus
reiner
Wolle,
die
direkt
hier
in
Schottland
gewebt
wird.
Our
Tartan
Flat
Cap
is
made
from
pure
wool
woven
right
here
in
Scotland.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
transparentem
Stoff
und
in
der
Taille
mit
einem
Stoff
in
Schottenmuster
dekoriert
sind
diese
sexy
Dessous
auf
halbem
Weg
zwischen
einem
Bodystocking
und
einer
Schülerinnenuniform.
Made
from
transparent
fabric
and
also
decorated
with
scotish
pattern,
this
sexy
lingerie
is
halfway
between
bodystocking
and
schoolgirl
costume.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
"Schottenmuster
auswählen",
um
Ihre
Messengerbag
aus
Tweed
aus
einem
von
mehr
als
30
schottischen
Tweeds
fertigen
zu
lassen.
Click
Choose
Custom
Tartan
to
have
your
tweed
messenger
bag
made
in
one
of
over
30
Scottish
tweeds.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unsere
Schal-Kollektion
für
Herren
sorgfältig
in
Hinblick
auf
eine
große
Vielfalt
von
Farben
und
Mustern
entworfen,
vom
Schottenmuster
bis
hin
zu
klassischen
Varianten.
We've
carefully
designed
our
men's
scarf
collection
to
include
a
variety
of
colours
and
patterns,
from
Scottish
tartans
to
classic
plains.
CCAligned v1