Translation of "Schon frueher" in English

Dies nur ein Fall, der schon frueher sorgfaeltig recherchiert werden konnte................

Wie ich schon frueher vermutet hatte, liegt unsere Siedlung auf einer riesigen insel.

Somit verabschiedeten wir uns schon frueher als gedacht, und die Beiden fuhren zum See.

Der Effekt trat auch schon frueher hier auf, damals an einer DSL-2000 Leitung mit Azureus.

Es gab eine Alternative, aber sie verlangte offensichtlich soviel an Mut und Einsicht, wie nur von denen aufgebracht werden konnte, die sich schon frueher in der Opposition zu herrschenden Strukturen geuebt hatten.

Am Flughafen wurden wir bereits von unserem "Reiseleiter" Jokej, der mit seiner Familie schon einige Tage frueher angereist war, sowie von Marija und Branko Salajko, zwei kanadischen Slowenen, herzlich empfangen.

Es stellte sich heraus, dass frueher schon Botaniker gekommen waren, um die Population von Mammillaria hernandezii zu studieren, nur um herauszufinden, dass die Art gefaehrdet war.

Aber schon viel frueher, das heißt im sechsten Jahrhundert v. Chr. und damit noch in der atlantisch-vedischen Zeit, besaßen die Inder bereits eine chemische Industrie und verstanden das Kalzinieren, Destillieren, Sublimieren, die Erzeugung von waermelosem Licht, die Herstellung von Betaeubungs- und Schlafmitteln und von Metallsalzen, -verbindungen und Legierungen.

Am Flughafen wurden wir bereits von unserem “Reiseleiter” Jokej, der mit seiner Familie schon einige Tage frueher angereist war, sowie von Marija und Branko Salajko, zwei kanadischen Slowenen, herzlich empfangen.

An all diesen Orten waren frueher schon wichtige Siedlungen gewesen, die nun durch den wirtschaftlichen Aufschwung beguenstigt wurden, so dass manche alteingesessene Sippe und auch mancher Neubuerger, den der Handel ins Land gefuehrt hatte, allmaehlich einen hoeheren Grad an Wohlstand erreichten.

Ich habe schon frueher gesagt, dass nach meiner bescheidenen Meinung jeder oder jede der Held oder die Heldin seiner eigenen individuellen Geschichte ist.

Oder weil wir vielleicht weiter weg im Kalender gesehen haben, und weil wir schon frueher wussten, dass diese Nacht kommen wird.

Ein kleinerer Unfall zwang uns schon frueher als geplant nach Tahiti zu segeln. Nach den noetigen Reparaturen in einer Werft nutzen wir die Gelegenheit und erkunden die Insel gleich ein wenig.

Oder weil wir vielleicht weiter weg im Kalender gesehen haben, und weil wir schon frueher wussten, dass diese Nacht kommen wird. Oder vielleicht, weil wir ihnen sagen – obwohl sie das nicht wissen, aber wir wissen es – dass sie nicht alleine sind.

Zur Zeit der Roemer galt Indien als die faehigste aller Nationen in der Kunst des Faerbens, Gerbens, Seifensiedens, Glasblasens und in der Bereitung von Zement. Aber schon viel frueher, das heißt im sechsten Jahrhundert v. Chr. und damit noch in der atlantisch-vedischen Zeit, besaßen die Inder bereits eine chemische Industrie und verstanden das Kalzinieren, Destillieren, Sublimieren, die Erzeugung von waermelosem Licht, die Herstellung von Betaeubungs- und Schlafmitteln und von Metallsalzen, -verbindungen und Legierungen.

Ich hasse es, wenn sie mich schon am fruehen Morgen anbruellen.

Ich habe das schon bei frueheren Interviews gesagt, ich haette das nie einfach für mich als Mensch getan.

Sie waren deshalb für die Metallinteressen der Atlanter wichtige Gegenden, auf die sehr frueh schon zugegriffen wurde.

Der Kaese zog lange Faeden und der Chorizo war hoellisch scharf, was uns schon am fruehen Morgen in Schweiss ausbrechen ließ.