Translation of "Schon etwas" in English

Hätte man nicht schon früher etwas tun können?
Could action not have been taken earlier?
Europarl v8
Das ist schon etwas wert in dieser Union.
That is certainly worth something in this Union.
Europarl v8
Wir hätten schon lange etwas unternehmen sollen.
We should have done something long before.
Europarl v8
Kann man schon etwas davon sehen, oder wird das noch dauern?
Is there already some of this to be seen, or will it take some time yet?
Europarl v8
Zur ersten Lesung wurde schon etwas gesagt.
Some comments have already been made about the first reading.
Europarl v8
Dazu gehört heute schon wieder etwas Mut, dies zu fordern.
A certain amount of courage is required, even today, to promote this.
Europarl v8
Ich will sagen, das erfordert doch schon etwas, oder?
I mean, that takes some doing, does it not?
Europarl v8
Schon dies ist etwas, auf das wir stolz sein können.
That in itself is something to be proud of.
Europarl v8
Er wird dafür mit Lob überschüttet werden – das ist schon einmal etwas.
He is going to be showered with praise as a result, which is something at least.
Europarl v8
Eigentlich hätte der UNO-Sicherheitsrat schon viel früher etwas unternehmen müssen.
In fact, the UN Security Council ought to have taken action much earlier.
Europarl v8
Da müssen Sie sich schon etwas dazu überlegen.
You will have to do some thinking about that.
Europarl v8
Zu Herrn Adam, ich möchte ihm schon etwas sagen.
I would like to say something to Mr Adam.
Europarl v8
Sie haben schon etwas dazu gesagt.
You have said something about that.
Europarl v8
Vielleicht haben Sie so etwas schon gesehen.
So you can look at this, and maybe you've even seen things like this.
TED2020 v1
Sie dachte ohnehin schon, dass er etwas sonderbar war.
She already thought he was strange.
WMT-News v2019
Trotz des frühen Morgens war der frischen Luft schon etwas Lauigkeit beigemischt.
Although it was still early in the morning the fresh air had something of warmth mixed in with it.
Books v1
Ich wollte dich schon immer etwas fragen.
I've always wanted to ask you something.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

wenn schon denn schon schon so gibt es schon etwas neues etwa
etwas gegen etwas unternehmen etwas an schon etwas schon etwas älter
schon haben sie schon etwas gehört