Translation of "Schneideinsatz" in English

Der Schneideinsatz kann außerdem beim Zurückfahren des Schlittens nicht herausgezogen werden.
Moreover, the cutting insert cannot be removed during the reverse running of the carriage.
EuroPat v2
Der Schneideinsatz kann als doppelseitig verwendbarer Stecheinsatz ausgebildet sein.
The cutting insert can be made us as a double-ended indexable parting insert.
EuroPat v2
Der Schneideinsatz ist somit gegen Vibrationen während des Betriebs des Bohrwerkzeugs gesichert.
Therewith the cutting insert is secured against vibrations during operation of the boring tool.
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird durch den Schneideinsatz nach Anspruch 1 gelöst.
This object is achieved due to the cutting insert according to claim 1 .
EuroPat v2
Es lassen sich somit Schneideinsatz oder Schneidwerkzeuge mit besten Zerspanungseigenschaften schaffen.
It is therefore possible to produce cutter inserts or cutting tools with excellent metal-cutting properties.
EuroPat v2
Vorzugsweise besitzt der Schneideinsatz zwei Schneidspitzen pro Schneidkante.
Preferably the cutting insert has two cutting points per cutting edge.
EuroPat v2
So ist der Schneideinsatz nicht auf eine punktsymmetrische Gestaltung beschränkt.
The cutting insert is, for example, not limited to a point-symmetric design.
EuroPat v2
Der Schneideinsatz kann nicht herausfallen, was besonders beim sogenannten Über-Kopf-Arbeiten wichtig ist.
The cutting insert cannot fall out, which is especially important in so-called overhead work.
EuroPat v2
Der Schneideinsatz oder ein anderer Arbeitseinsatz wird dazu entfernt.
To this end the cutting insert or other processing insert is removed.
EuroPat v2
Die Bestückung des Schneidenträgers mit dem Schneideinsatz wird auf diese Weise weiter vereinfacht.
In this way, equipping the cutter carrier with the cutting insert is further simplified.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorzug der Erfindung zeigt sich insbesondere bei Tuftingmessern mit Schneideinsatz.
Another advantage of the invention becomes particularly obvious in tufting knives with a cutting insert.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Schneideinsatz wird vorteilhafterweise als Press- oder Spritzgussteil hergestellt.
The cutting insert according to the invention is advantageously produced as a pressed or die-cast part.
EuroPat v2
Diese bevorzugten Ausführungsformen unterstützen eine gleichmäßige Verteilung der Spannkräfte auf den Schneideinsatz.
These preferred embodiments support even distribution of the clamping forces onto the cutting insert.
EuroPat v2
Sie bezieht sich weiter auf einen Werkzeughalter für einen solchen Schneideinsatz.
It also relates to a tool holder for such a cutting insert.
EuroPat v2
Der Schneideinsatz wird mit dem Schneidenträger verschraubt.
The cutting insert is advantageously screwed to the cutter carrier.
EuroPat v2
Die Werkzeugkassette weist eine Aufnahme für einen auswechselbaren Schneideinsatz auf.
The tool cassette has a receiver for an exchangeable cutting insert.
EuroPat v2
Der Einsatz 25 kann zum Beispiel als Schneideinsatz ausgebildet sein.
The insert 25 may be configured as a cutting insert, for example.
EuroPat v2
Sie umfassen einen Schaft und einen auswechselbar von diesem gehaltenen Schneideinsatz.
They comprise a shank and a cutting insert interchangeably held by said shank.
EuroPat v2
Auch dadurch wird sichergestellt, dass der Schneideinsatz sicher im Schaft gehalten wird.
This also ensures that the cutting insert is securely held in the shank.
EuroPat v2
In diesen ist auswechselbar ein Schneideinsatz mit einem Grundkörper eingesetzt.
Interchangeably inserted into the latter is a cutting insert having a basic body.
EuroPat v2
Gemäß einer Ausgestaltung ist der Schneideinsatz für eine spanende Bearbeitung mittels Drehen ausgebildet.
According to one configuration, the cutting insert is designed for machining by means of turning.
EuroPat v2
Der Schneideinsatz weist eine Schneidecke auf.
The cutting insert has a cutting corner.
EuroPat v2
Bevorzugt weist der Schneideinsatz dabei in Aufsicht eine im Wesentlichen polygonale Grundform auf.
Preferably, the cutting insert has a substantially polygonal basic shape in plan view.
EuroPat v2
Als Materialien für den Schneideinsatz werden insbesondere Hartmetalle eingesetzt.
Hard metals are used in particular as materials for the cutting insert.
EuroPat v2
Beim Stech-Drehen werden durch den Schneideinsatz Einstiche in das rotierende Werkstück eingebracht.
During groove turning, grooves are introduced into the rotating workpiece by means of the cutting insert.
EuroPat v2
Der Schneideinsatz weist einen im Wesentlichen zylinderförmigen Grundkörper mit einer Achse A auf.
The cutting insert according to the invention has a substantially cylindrical main body having an axis A.
EuroPat v2
Der Schneideinsatz hat deutlich weniger ausgeprägten Kolkverschleiß und keinen Kerben.
The cutting insert has markedly less pronounced crater wear and no notches.
EuroPat v2
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung wird der Schneideinsatz durch eine Schwerzerspanungs-Stechplatte gebildet.
As claimed in an advantageous further development, the cutting insert is formed by a heavy machine cutting groove plate.
EuroPat v2
Es weist einen Halter 12 und einen darin angeordneten Schneideinsatz 14 auf.
It has a holder 12 and a therein disposed cutting insert 14 .
EuroPat v2

Related phrases

schneideinsätze schneideinsatz