Translation of "Schmuck ablegen" in English

Ebenso sollten Sie jedweden Schmuck und Uhren ablegen.
It's also best to take off all jewelry and watches.
ParaCrawl v7.1

Wegen Stolper- und Einzugsgefahr am Laufband im Bereich der Lamellen-Lauffläche keine Kleidungsstücke, Handtücher, Schmuck o.ä. ablegen.
Due to the danger of stumbling and trapping in the area of the treadmill's slat running surface, remove all clothing, hand towels, jewellery and similar objects.
ParaCrawl v7.1

Jeder in der Warteschlange wartet ungeduldig hinter Ihnen, wenn Sie Ihren Gürtel aufmachen, Ihren Schmuck ablegen, Ihr Kind im Zaum halten...Verzichten Sie auf diese Menschenmengen und genießen Sie den Komfort eines individuellen Sicherheits-Checks in der Raiffeisenbank Lounge, die diesen Service anbietet.
Everyone is impatiently waiting in the queue behind you, for you to unclip your belt, remove your jewellery, tame your kid... Avoid the crowds and enjoy the comfort of individual security checks in the Raiffeisenbank Lounge, which this service provides.
ParaCrawl v7.1

Die elegante Uhrenbox verfügt über10Fächer, in denen Sie nicht nur Uhren, sondern auch anderen Schmuck ablegen können.Die Schatulle hat eine elegante schwarze Farbe und sichtbare hellere Nähte, die Eleganz und Stil verleihen.Der Gehäusedeckel ist transparent (Acrylglas), so dass die Uhrenbox nicht nur zur Aufbewahrung, sondern auch zur eleganten Anzeige des Inhalts verwendet werden kann.
The elegant box for watches has10compartments in which you can place not only watches but also other jewellery.The casket has an elegant black colour and visible lighter seams, which adds elegance and style.The lid of the watch case is transparent (acrylic glass) so that the box for watches can be used not only for storage but also for elegant display of the content.
ParaCrawl v7.1

Stört es, wenn ich meinen Schmuck ablege?
Would you mind if I take of this jewellery?
OpenSubtitles v2018