Translation of "Schlussanträge" in English

Die Schlussanträge oder Vorbehalte der Minderheit sind gegebenenfalls darin aufzuführen.
They must, where appropriate, set out the conclusions or reservations of the minority.
DGT v2019
Diese Schlussanträge können jedoch das eigentliche Urteil nicht vorwegnehmen.
However, those conclusions cannot prejudge the judgment itself.
Europarl v8
Die Schlussanträge der Generalanwälte sind für den Gerichtshof nicht bindend.
Opinions of the Advocates General are not binding on the Court.
TildeMODEL v2018
Die Schlussanträge der Generalanwältin sind für den Gerichtshof nicht bindend.
The Advocate General’s Opinion is not binding on the Court of Justice.
TildeMODEL v2018
Die Schlussanträge des Generalanwalts sind für den Gerichtshof nicht bindend.
The Advocate General’s Opinion is not binding on the Court of Justice.
TildeMODEL v2018
Filmaufnahmen von der Verlesung der Schlussanträge sind verfügbar über „Europe by Satellite “
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
TildeMODEL v2018
Generalanwältin Christine Stix-Hackl trägt heute ihre Schlussanträge in dieser Rechtssache vor.
Advocate General Stix-Hackl has delivered her Opinion in this case today.
TildeMODEL v2018
Frau Generalanwalt Christine Stix-Hackl trägt heute ihre Schlussanträge in dieser Rechtssache vor.
The Advocate General, Ms Christine Stix-Hackl, is delivering her Opinion in this case today.
TildeMODEL v2018
Heute hat Generalanwalt Geelhoed seine Schlussanträge in dieser Rechtssache vorgetragen.
Today, Advocate General Geelhoed delivered his Opinion in this case.
TildeMODEL v2018
Heute hat Generalanwalt Miguel Poiares Maduro seine Schlussanträge in dieser Rechtssache vorgelegt.
Today Advocate General Miguel Poiares Maduro has delivered his Opinion in this case.
TildeMODEL v2018
Generalanwalt Jacobs hat heute seine Schlussanträge in dieser Rechtssache vorgetragen.
Advocate General Jacobs delivers his Opinion in this case today.
TildeMODEL v2018
Generalanwalt Jean Mischo hat heute seine Schlussanträge in dieser Rechtssache vorgetragen.
Today Advocate General Mischo has delivered his Opinion in this case.
TildeMODEL v2018
Generalanwalt Léger hat heute seine Schlussanträge in dieser Rechtssache vorgetragen.
Advocate General Léger presented his Opinion in that case today.
TildeMODEL v2018
Generalanwalt Mischo trägt heute seine Schlussanträge in dieser Rechtssache vor.
Advocate General Mischo gives his Opinion in this case today.
TildeMODEL v2018
Generalanwalt Philippe Léger hat heute seine Schlussanträge in dieser Rechtssache vorgetragen.
Advocate General Philippe Léger has today delivered his Opinion in this case.
TildeMODEL v2018
Generalanwalt Tizzano hat heute seine Schlussanträge verlesen.
Advocate General Tizzano has today delivered his Opinions.
TildeMODEL v2018
Generalanwältin Stix-Hackl trägt heute ihre Schlussanträge vor.
Adocate General Stix-Hackl is giving her opinion today.
TildeMODEL v2018
Die Generalanwältin verkündet heute ihre Schlussanträge in dieser Rechtssache.
Advocate General Stix-Hackl is giving her Opinion today in this case
TildeMODEL v2018
Filmaufnahmen von der Verlesung der Schlussanträge sind verfügbar über „ Europe by Satellite “
Images of the reading of the Opinion are available on Europe by Satellite (+32)2 2964106
TildeMODEL v2018
Filmaufnahmen von der Verlesung der Schlussanträge sind verfügbar über „Europe by Satellite“
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
TildeMODEL v2018
Frau Generalanwältin Stix-Hack hat nun neuerliche Schlussanträge vorgelegt.
Advocate General Christine Stix Hackl has now put a second Opinion before the Court.
TildeMODEL v2018
Generalanwalt Francis Jacobs trägt heute seine Schlussanträge in diesen Rechtssachen vor.
Advocate General Jacobs delivers his Opinion in this case today.
TildeMODEL v2018
Generalanwalt Jean Mischo hat heute seine Schlussanträge in diesen Rechtssachen vorgetragen.
Advocate General Mischo has presented his Opinion in those cases today.
TildeMODEL v2018
Generalanwalt Léger stellt heute seine zweiten Schlussanträge in dieser Rechtssache .
Advocate General L?ger today delivers his second Opinion in this case.
TildeMODEL v2018
Generalanwalt Miguel Poiares Maduro hat heute seine Schlussanträge vorgetragen.
Advocate General Miguel Poiares Maduro delivered his Opinion today.
TildeMODEL v2018

Related phrases

schlussantrag schlussanträge