Translation of "Schleim" in English
Und
er
war
erstaunt,
dass
sie
DNA
aus
dem
Schleim
bekamen.
And
he
was
amazed
that
they
actually
got
DNA
from
the
slime.
TED2013 v1.1
Schauen
Sie
sich
diesen
großartigen
schwarzen
Schleim
an.
Look
at
that
lovely,
black
shark
slime.
TED2013 v1.1
Das
sind
die
Flimmerhärchen,
die
Schleim
aus
der
Lunge
hinausbefördern.
These
structures
are
called
cilia,
and
they
actually
move
the
mucus
out
of
the
lung.
TED2020 v1
Schleim
und
gelöste
Haut
werden
dann
in
den
Darm
gesaugt.
Mucus
and
dissolved
skin
are
then
sucked
into
the
gut.
Wikipedia v1.0
Aus
dem
Rohr
sickerte
grüner
Schleim.
There
was
green
slime
oozing
out
of
the
pipe.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Wirkungen
machen
den
Schleim
und
die
Verdauungssäfte
weniger
dickflüssig.
These
actions
make
mucus
and
digestive
juices
less
thick.
ELRC_2682 v1
Sie
beeinträchtigt
die
Zellen,
die
Schleim
und
Verdauungssäfte
produzieren.
It
affects
the
cells
that
produce
mucus
and
digestive
juices.
ELRC_2682 v1
Dadurch
kann
die
Lunge
den
Schleim
in
den
Atemwegen
leichter
abtransportieren.
This
helps
your
lungs
to
clear
mucus
more
easily.
ELRC_2682 v1
Mukoviszidose
führt
in
der
Lunge
zur
Festsetzung
von
dickem,
klebrigem
Schleim.
Cystic
fibrosis
in
the
lungs
leads
to
clogging
them
with
thick
sticky
mucus.
ELRC_2682 v1
Die
zystische
Fibrose
beeinträchtigt
die
Zellen,
die
Schleim
und
Verdauungssäfte
produzieren.
Cystic
fibrosis
affects
the
cells
that
produce
mucus
and
digestive
juices.
ELRC_2682 v1
Grüner
Schleim
glibberte
aus
der
Leitung.
Green
slime
oozed
out
the
pipe.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
grüne
Schleim
könnte
die
Impfung
sein,
die
Ihr
Leben
rettet.
This
green
goo
is
perhaps
the
vaccine
that
could
save
your
life.
TED2020 v1
Dieser
Kerl
sollte
nicht
mehr
als
ein
Haufen
Schleim
sein.
This
guy
should
be
nothing
more
than
a
pile
of
goo.
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
als
wäre
der
Schleim
speziell
hinter
mir
her.
It
feels
like
the
slime
is
after
me,
personally.
OpenSubtitles v2018
Er
war
mit
diesem
...
schwarzen
Schleim
bedeckt.
He
was
covered
in
this,
like...
black
slime.
OpenSubtitles v2018