Translation of "Schippe" in English
Er
griff
mit
einem
Messer
an
und
ich
mit
einer
Schippe.
He
got
a
knife
in
me
and
I
laid
him
out
with
a
shovel.
OpenSubtitles v2018
Darüber
lege
ich
Ihnen
nichts
auf
die
Schippe.
There's
nothing
I
can
say
about
that.
That's
top
secret
matter.
OpenSubtitles v2018
Ja,
der
noch
eine
Schippe
drauflegt,
indem
er
tote
Menschen
verkörpert.
Yeah,
who's
upping
its
game
by
impersonating
dead
people.
OpenSubtitles v2018
Weswegen
wir
eine
Schippe
drauflegen
werden.
Which
is
why
I
felt
the
need
to
up
our
game.
OpenSubtitles v2018
Nicht
bis
der
Rest
von
Ihnen
eine
Schippe
drauflegt.
Not
until
I
see
how
the
rest
of
you
step
up
your
game.
OpenSubtitles v2018
Ich
schippe
es
einfach
in
meinen...
I-I'm
just
going
to
shovel
him
into
my...
OpenSubtitles v2018
Margaret,
da
ist
eine
Schippe!
Margaret,
there's
a
shovel!
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
mich
auf
die
Schippe?
Are
you
making
fun
of
me?
No.
OpenSubtitles v2018
Die
chipa
kommt
von
der
deutschen
„Schippe“.
The
word
chipa
is
derived
from
the
German
Schippe
(shovel).
WikiMatrix v1