Translation of "Sauerstoffbedarf" in English

Der kritische Punkt ist jedoch der chemische Sauerstoffbedarf (CSB) des Wassers.
The critical bottleneck, however, is the chemical oxygen demand (COD) content of the water.
DGT v2019
Der Chemische Sauerstoffbedarf (CSB) wird nach Methode C.6 bestimmt.
The chemical oxygen demand (COD) is determined according to method C.6.
DGT v2019
Als biochemischer Sauerstoffbedarf ist der Mittelwert von mindestens drei gültigen Messergebnissen anzugeben.
The biochemical oxygen demand should be a mean of at least three valid measurements.
DGT v2019
Der chemische Sauerstoffbedarf sollte aus mindestens drei Messwerten gemittelt werden.
The chemical oxygen demand should be a mean of at least three measurements.
DGT v2019
Ihr Lungenvolumen, ihr Sauerstoffbedarf, ihr Blutdruck: - Alles ist menschlich.
Her lung capacity, her oxygen needs, her blood pressure, all are human.
OpenSubtitles v2018
Der chemische Sauerstoffbedarf, CSB-Wert, wurde nach DIN 38 409 bestimmt.
The chemical oxygen demand (COD) was determined according to DIN 38409.
EuroPat v2
Dieser Vergaser mit einem Schachtreaktor zeichnet sich durch einen relativ niedrigen Sauerstoffbedarf aus.
This gasifier is combined with a slag reactor and is characterized by a relatively low oxygen demand.
EuroPat v2
Die Dosiergeschwindigkeit des eingeblasenen Sauerstoffs wird durch entsprechende Ventilsteuerung dem aktuellen Sauerstoffbedarf angepaßt.
The metering rate of the oxygen blown in is adjusted to the current oxygen requirement by appropriate valve control.
EuroPat v2
Als biochemischer Sauerstoffbedarf ist der Mittelwert von mindestens drei gültigen Meßergebnissen anzugeben.
The biochemical oxygen demand should be a mean of at least three valid measurements.
EUbookshop v2
Der chemische Sauerstoffbedarf sollte aus mindestens 3 Meßwerten ermittelt werden.
The chemical oxygen demand should be a mean of at least three measurements.
EUbookshop v2
Dadurch wird der Chemische Sauerstoffbedarf (CSB) erheblich verringert.
This considerably reduces the chemical oxygen demand (C.O.D.).
EuroPat v2
Die Abbauleistung für den chemischen Sauerstoffbedarf (CSB) lag bei 95%.
Approximately 95% degradation of chemical oxygen demand (COD) has been achieved.
ParaCrawl v7.1
Der Sauerstoffbedarf der Muskeln des Herzens sinkt.
The need of the muscles of the heart for oxygen decreases.
ParaCrawl v7.1
Alle Systeme sind für UN beaufsichtigten Betrieb und automatische Sauerstoffbedarf Anpassung entwickelt.
All systems are designed for un-attended operation and automatic Oxygen demand adjustment.
CCAligned v1
Dies reduziert den myokardialen Sauerstoffbedarf, selbst bei körperlichem oder emotionalem Stress.
This reduces the myocardial oxygen demand, even with physical or emotional stress.
ParaCrawl v7.1
Schmerzen erfordern die sofortige Behandlung, da Schmerzen den myokardialen Sauerstoffbedarf erhöhen.
Pain requires the immediate treatment, since pain increases the myocardial oxygen demand.
ParaCrawl v7.1
Dies reduziert den myokardialen Sauerstoffbedarf auch bei körperlicher oder seelischer Belastung.
This reduces the myocardial oxygen demand, even with physical or emotional stress.
ParaCrawl v7.1
Als Leitparameter diente der Chemische Sauerstoffbedarf (CSB).
Chemical oxygen demand (COD) served as the principal parameter.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Sauerstoffbedarf resultiert aus dem besonderen Reinigungsverfahren in den Festbettreaktoren.
The high oxygen requirement results from the special cleaning procedure in the fixed bed reactors.
ParaCrawl v7.1
Ferner wird der Sauerstoffbedarf der zweiten Reaktionsstufe üblicherweise durch Luft als Sekundärgas gedeckt.
Moreover, the oxygen demand of the second reaction stage is typically covered by air as a secondary gas.
EuroPat v2
Der chemische Sauerstoffbedarf des mit dem erfindungsgemäßen Verfahren behandelten Abwasserstroms wird deutlich verringert.
The chemical oxygen demand of the wastewater stream treated by the process according to the invention is reduced significantly.
EuroPat v2
Diese führen zu kleinen Flammen mit geringem Sauerstoffbedarf.
This leads to smaller flames with a low oxygen demand.
EuroPat v2
Neben der zur Durchmischung erforderlichen Prozessluftmenge wird der erforderliche Sauerstoffbedarf berechnet.
Besides the process air flow rate required for a proper mixing, also the oxygen requirement is calculated.
CCAligned v1

Related phrases

biochemischer sauerstoffbedarf chemischer sauerstoffbedarf sauerstoffbedarf