Translation of "Satteln" in English
Satteln
wir
die
Pferde,
Clete.
Let's
saddle
up,
Clete.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
nicht
nah
genug
ran,
um
sein
Pferd
zu
satteln.
You
couldn't
get
close
enough
to
Steve
Judd
to
saddle
his
horse.
OpenSubtitles v2018
Pepper,
Cass
soll
mein
Pferd
satteln.
Pepper,
have
Cass
saddle
my
horse.
OpenSubtitles v2018
Satteln
Sie
ihn
und
halten
Sie
ihn
bereit.
Now
saddle
him
up
and
keep
him
saddled.
OpenSubtitles v2018
Aqqul
soll
ein
Pferd
satteln
und
hier
zu
mir
bringen.
Tell
Aqqul
to
saddle
a
horse
and
bring
him
here
to
me.
OpenSubtitles v2018
Cato,
lass
2
Pferde
satteln.
Cato,
have
a
couple
of
horses
saddled.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Zeit
zu
verlieren,
satteln
Sie
bitte
auf.
Haven't
any
time
to
lose,
so
I'd
be
obliged
if
you'd
saddle
up.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
satteln
wir
auf
und
reiten
nach
Hause.
Now
we
saddle
up
and
ride
home.
OpenSubtitles v2018
Baut
einen
Wall
mit
den
Satteln!
Set
up
that
barricade
with
those
saddles!
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
wir
werden
die
Pferde
satteln.
We
must
saddle
the
horses.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnten
sie
brandmarken
und
kastrieren
und
satteln
und
ihnen
die
Freiheit
nehmen.
So
you
could
brand
them
and
geld
them
and
saddle
them
and
take
away
their
freedom.
OpenSubtitles v2018
Satteln
Sie
ihn
auf,
ich
reite
mal
um
das
Grundstück.
Saddle
him
up.
I
wanna
take
a
ride
around
the
property.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Helios
für
dich
satteln
lassen.
I
had
Helios
saddled
for
you.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
satteln
wir
auf
und
bringen
diese
Ponys
zum
brennen.
All
right,
let's
saddle
up
and
blaze
these
ponies.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungen
sollen
ihre
Pferde
satteln.
Get
the
lads
to
saddle
their
horses.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Euch
ein
Pferd
satteln,
damit
Ihr
ihm
nachreiten
könnt?
Would
my
lady
have
me
saddle
her
a
horse
so
she
can
ride
out
after
him?
OpenSubtitles v2018
Phil,
hilf
mir
doch
mein
Pferd
zu
satteln,
würdest
du?
Phil,
help
me
saddle
my
horse,
will
ya?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
uns
vor
Sonnenaufgang
zwei
Pferde
satteln.
You
will
prepare
us
2
horses
at
dawn,
already
saddled.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Diamond
satteln
lassen,
und
er
wartet
auf
mich.
I've
had
Diamond
saddled
and
he's
waiting
for
me.
OpenSubtitles v2018
Satteln
Sie
ihn
schon
mal,
ich
will
nicht
warten
müssen.
Now,
I
want
him
saddled
and
ready
to
ride
when
I
arrive.
Don't
keep
me
waiting.
OpenSubtitles v2018