Translation of "San francisco" in English

Etwas anderes wäre eine typische Straßenecke in San Francisco.
A change might be a typical street corner in San Francisco.
TED2013 v1.1

Wie ich erfuhr, ist Salt Lake City anders als San Francisco.
I found out that Salt Lake City and San Francisco were different.
TED2013 v1.1

Nathan war die Nummer Zwei bei der SPCA in San Francisco.
Nathan was the number two person at the San Francisco SPCA.
TED2013 v1.1

Er sagte, "Ich leite die Stadt San Francisco.
He says, "I run the city of San Francisco.
TED2013 v1.1

Er sagte, "San Francisco."
He said, "San Francisco."
TED2013 v1.1

Das Fort von San Francisco hatte damals etwa 1.300 Soldaten.
The fort in San Francisco at the time had about 1,300 soldiers.
TED2013 v1.1

Und nein, es ist nicht Burning Man oder San Francisco.
And no, this isn't Burning Man or San Francisco.
TED2020 v1

Man bekommt Boston, San Francisco und die Insel Manhattan in diese Grundfläche.
You can fit Boston, San Francisco, and the island of Manhattan within its footprint.
TED2020 v1

Das ist ein Ort namens San Francisco.
This is in a place called San Francisco.
TED2020 v1

Als HIV-Sozialarbeiterin in San Francisco begegnete ich vielen homosexuellen Immigranten.
As an HIV social worker in San Francisco, I had met many gay immigrants.
TED2020 v1

Ich komme nicht aus dem Nordosten oder aus San Francisco.
I didn't come from the Northeast or from San Francisco.
TED2020 v1

Hier in San Francisco sind 85 % der Gefängnisinsassen in Untersuchungshaft.
Right here in San Francisco, 85 percent of the inmates in our jail in San Francisco are pretrial detainees.
TED2020 v1

Über 15.000 Wissenschaftler kommen dafür jedes Jahr nach San Francisco.
Over 15,000 scientists go to San Francisco every year for that.
TED2020 v1

Ich war vor einiger Zeit in San Francisco und habe Bücher signiert.
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.
TED2020 v1

Er war aus San Francisco angekommen und am 16. März über Nadi zurückgekehrt.
He had arrived from San Francisco returning via Nadi on 16 March.
ELRC_2922 v1

Ebenfalls wirklich interessant, waren die San Francisco Giants.
Really interestingly, too, was the San Francisco Giants.
TED2013 v1.1

Genau hier befindet sich meine alte Wohnung in San Francisco.
This is exactly where my old apartment in San Francisco was.
TED2020 v1

Das erste stammt aus San Francisco,
The first comes from San Francisco.
TED2020 v1

Video: Skycar entsandt, starte Rettungsfahrzeug für San Francisco.
Video: Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
TED2020 v1

Nancy Pelosi, die Mehrheitsführerin im Repräsentantenhaus, stammt aus San Francisco.
Nancy Pelosi, the House majority leader, is from San Francisco.
News-Commentary v14

Der Kaiser fand seine erste Ruhestätte auf dem Freimaurerfriedhof von San Francisco.
Norton was buried in the Masonic Cemetery, at the expense of the City of San Francisco.
Wikipedia v1.0

Er lebt und arbeitet in San Francisco.
From 1988 to 2001 Burgin lived and worked in San Francisco.
Wikipedia v1.0

Die ersten drei World Series Spiele gingen gegen die San Francisco Giants verloren.
The Tigers lost the 2012 World Series to the San Francisco Giants, four games to none.
Wikipedia v1.0

Sie ist Teil der Metropolregion San Francisco Bay Area.
Albany High School is known as one of the best public schools of the San Francisco Bay Area for its academic excellence.
Wikipedia v1.0

Nach einem Abstecher nach San Francisco kehrte sie zurück nach Chicago.
Phair then moved to San Francisco and tried to become an artist there.
Wikipedia v1.0

Ab 1967 unterrichtete er an der San Francisco State University.
In 1967, he lectured at San Francisco State University.
Wikipedia v1.0

Dezember 1963 in San Francisco, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.
They married December 30, 1960, in San Francisco, but divorced in September 1967.
Wikipedia v1.0

Nava praktiziert seit 1995 in San Francisco.
In 2010, Nava ran for Seat 15 of the San Francisco Superior Court.
Wikipedia v1.0