Translation of "Rotte" in English
Das
tut:
nehmet
euch
Pfannen,
Korah
und
seine
ganze
Rotte,
Do
this:
take
censers,
Korah,
and
all
his
company;
bible-uedin v1
Der
Kutscher
Pawle
und
seine
Rotte
sind
eingesperrt.
The
carter
Pavle
and
his
band
have
been
safely
isolated.
OpenSubtitles v2018
Die
gesamte
Rotte
der
Sammelfahrzeuge
wurde
verbessert
und
zusätzliches
Personal
eingestellt.
Its
entire
fleet
of
collection
vehicles
has
been
upgraded
and
additional
staff
taken
on.
EUbookshop v2
Unsere
Rotte
fischt
auf
hoher
See
in
200
Metern
Tiefe.
Our
fleet
is
fishing
in
high
seas
200
meters
deep.
EUbookshop v2
Wh
sind
im
Wettbewerb
mit
der
japanischen
Rotte.
We
are
competing
with
the
Japanese
fleet.
EUbookshop v2
Richtig,
und
ich
werde
hier
sitzen
und
rotte
vor
mich
her!
Yeah,right,and
I
get
to
sit
here
and
rot!
OpenSubtitles v2018
Die
Erde
tat
sich
auf
und
verschlang
Dathan
und
bedeckte
die
Rotte
Abirams.
The
earth
opened
and
swallowed
up
Dathan,
and
covered
the
company
of
Abiram;
ParaCrawl v7.1
Die
Frischlinge
waren
deutliche
jünger
als
die
in
der
früheren
Rotte.
The
piglets
were
clearly
younger
than
those
in
the
earlier
herd.
ParaCrawl v7.1
Später
tritt
sie
mit
ihrer
Nachkommenschaft
wieder
in
eine
Rotte
ein.
Later,
it
enters
a
pack
again
with
its
descendants.
ParaCrawl v7.1
Am
Donnerstag
erschien
die
Rotte
bei
Tageslicht
am
Futterplatz.
On
Thursday
the
boar
herd
appeared
on
the
feeding
ground
in
daylight.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kessel
ruhen
die
Angehörigen
einer
Rotte
dicht
gedrängt.
In
this
kettle,
the
members
of
a
pack
rest
closely
packed.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nie
den
Eber
in
einem
Gehege
mit
der
Rotte
gesehen.
I
have
never
seen
the
male
in
the
enclosure
with
the
herd.
ParaCrawl v7.1
Bis
wir
aufs
neu
zu
meiner
Rotte
kommen,
And
afterward
will
I
rejoin
my
band,
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
der
Rotte
sinkt
die
organische
Belastung
der
Abluft
ständig
weiter.
During
the
rotting
process,
the
organic
load
in
the
exhaust
air
consistently
decreases.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
sechswöchigen
Rotte
sind
drei
Phasen
mit
stark
unterschiedlichen
Konzentrationen
ersichtlich.
Within
the
six-week
rot,
three
phases
with
strongly
differing
concentrations
can
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Die
Rotte
wird
von
der
ältesten
und
erfahrensten
Bache
geleitet.
The
herd
is
led
by
the
oldest
and
most
experienced
sow.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Zeit
vergeht,
und
sie
werden
eine
mächtige
Rotte.
But
time
passes,
and
they
become
a
powerful
pack.
ParaCrawl v7.1