Translation of "Rostet" in English
Wenn
man
sein
Gehirn
nicht
einsetzt,
rostet
es
ein.
You
know,
if
you
don't
use
the
old
brain,
it
gets
rusty.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie,
sie
rostet
im
Regen,
Mr.
Thompson?
Do
you
find
it
gets
rusty
in
the
rain,
Mr.
Thompson?
OpenSubtitles v2018
César
sagt,
durch
Wasser
rostet
man
innerlich.
César
says
water
makes
you
rust
inside.
OpenSubtitles v2018
Passen
auf,
dass
er
nicht
von
innen
rostet.
Makin'
sure
he
don't
get
all
rusty
inside.
OpenSubtitles v2018
Bei
den
Billigmodellen
rostet
das
Schloss
und
die
Versicherung
bezahlt
nicht.
The
cheap
models
will
rust
for
sure
but
above
all:
the
insurance
doesn't
pay.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
nur
nicht
ins
Wasser,
weil
ihm
dann
das
Bein
rostet.
Only
he
couldn't
go
in
the
water.
His
leg
would
rust
and...
OpenSubtitles v2018
Denkt
an
die
Mündungsschoner,
sonst
rostet
der
Lauf.
Keep
your
front
sight
covers
on,
or
else
you'll
get
a
rusty
bore.
OpenSubtitles v2018
Die
aufgebrachte
Kunststoffhaut
verhindert,
daß
das
Blech
rostet.
The
applied
plastic
skin
prevents
the
sheet
from
rusting.
EuroPat v2
Das
rostet
nicht
es
ist
aus
Titan.
It
does
not
rust
it
is
made
of
titanium.
OpenSubtitles v2018
Das
spart
Gewicht
und
Sorgen,
da
Aluminium
nicht
rostet.
This
saves
weight
and
worries,
as
aluminium
does
not
rust.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
die
Programmcode
von
Hardware
unterscheidet
ist
dass
er
nicht
rostet.
A
characteristic
peculiarity
distinguishing
software
from
hardware
is
that
it
doesn't
rust.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Material
Kunststoff
rostet
auch
nicht.
And
last
but
not
least,
plastic
doesn’t
rust.
ParaCrawl v7.1
Aber
rücksichtslos
rostet
das
ohnehin
schon
patinierte
Kennzeichen
aus
Kalifornien
seinem
Ende
entgegen.
But
reckless
rusts
the
already
patinated
plates
from
California
nearing
its
end.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
Stahl
rostet
Carbon
nicht.
Unlike
steel,
carbon
does
not
rust.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Mechanismus
rostet
oder
bricht,
kann
er
bereits
einfach
ausgeworfen
werden.
If
the
mechanism
rusts
or
breaks,
then
it
can
already
be
just
thrown
out.
ParaCrawl v7.1