Translation of "Rosinen" in English
Wir
glauben
nicht,
daß
wir
nur
Rosinen
herauspicken
sollten.
We
do
not
believe
that
we
should
cherry-pick.
Europarl v8
Es
geht
jetzt
nicht
darum,
sich
die
Rosinen
herauszupicken.
There
is
no
place
for
cherry-picking.
Europarl v8
Gleichzeitig
ist
Griechenland
der
einzige
Mitgliedstaat,
der
Rosinen
herstellt
und
ausführt.
And,
Greece
is
the
only
Member
State
which
produces
and
exports
raisins.
Europarl v8
Getrocknet
ähneln
sie
in
Geschmack
und
Aussehen
Rosinen.
Dried,
they
look
and
taste
like
raisins.
Wikipedia v1.0
Willst
du
ein
paar
Rosinen
in
deinem
Haferbrei
haben?
Do
you
want
some
raisins
in
your
oatmeal?
Tatoeba v2021-03-10
Das
Brot,
das
wir
aßen,
hatte
Rosinen
darin.
The
bread
we
ate
had
raisins
in
it.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Brot,
das
wir
aßen,
hatte
Rosinen
darauf.
The
bread
we
ate
had
raisins
on
it.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Füllung
werden
auch
Oliven,
Rosinen
oder
frischer
Chili
beigegeben.
On
occasion,
prunes,
raisins
or
capers
can
be
added.
Wikipedia v1.0
Sehr
gebräuchlich
ist
zum
Beispiel
die
Zugabe
von
Rosinen.
Very
common
for
example
is
the
addition
of
raisins.
Wikipedia v1.0
Erinnern
Sie
mich
in
Pellnitz,
Frau
von
Below
wollte
mir
Rosinen
geben.
Can
you
remind
me
in
Pellnitz
to
ask
Mrs
von
Below
for
raisins?
OpenSubtitles v2018
Die
Rosinen
hat
sie
aber
vergessen.
Even
if
she
did
forget
the
raisins.
OpenSubtitles v2018
Man
nehme
einige
Rosinen,
zwei
Eiweiß,
einen
geraspelten
Kopfhörer.
You
take
a
couple
of
red
raisins,
two
whites
of
eggs,
one
grated
earphone...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schöne
Rosinen,
ohne
Kerne.
I
have
some
capital
raisins
with
me,
seedless
raisins.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
dafür,
dass
du
immer
die
Rosinen
aus
dem
Müsli
pickst!
That's
for
eating
all
the
raisins
out
of
the
Raisin
Bran!
OpenSubtitles v2018
Es
steht
für
"Gute
alte
Rosinen
und
Erdnüsse".
It
stands
for
"good
old
raisins
and
peanuts."
OpenSubtitles v2018