Translation of "Rosarot" in English
Yo,
bist
du
überall
rosarot?
Yo,
are
you
pink
all
the
way
through?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Arnold
Rosarot,
und,
ähm
...
I.
..
I'm
Arnold
Rosarot,
and,
um...
OpenSubtitles v2018
Nicht
alles
war
rosarot,
aber
er
hat
auch
was
gerissen.
It
hasn't
all
been
rosy,
but
he's
done
good
things.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Gesicht
wird
rosarot,
wenn
Sie
sich
aufregen.
Your
face
gets
very
pink
when
it
gets
aggravated.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Kosmetik-Produkt
von
Organic
Glam
wurde
am
04.11.2013
vom
Mitglied
rosarot
analysiert.
This
cosmetic
product
of
Organic
Glam
was
analyzed
on
2013-11-04
by
member
rosarot
.
ParaCrawl v7.1
Auch
Hochzeitsmandeln
müssen
nicht
immer
in
Rosarot
daherkommen.
Wedding
almonds
don't
always
have
to
come
in
pink.
ParaCrawl v7.1
Die
vorherrschende
Farbe
in
dem
Staat
ist
rosarot.
The
predominant
color
in
the
state
is
pink.
ParaCrawl v7.1
Dunkel
rosarot,
Blütenstängel
bogig
geneigt,
Juni-Oktober,
Dauerblüher.
Dark
pink,
peduncles
arching,
June-October,
continuous
flowering.
ParaCrawl v7.1
Reichblühend,
rosarot
oder
hellpurpur
in
lockeren
15
cm
langen
Trauben,
Juni.
Plentiful,
pink-red
or
light
crimson
in
loose,
15
cm
long
racemes,
June.
ParaCrawl v7.1
Blüte:
rosarot
mit
heller
Mitte,
auffallend
leuchtend
gelbe
Staubgefäße,
Flower:
pink
red
with
brighter
center,
remarkable
bright
yellow
stamina,
ParaCrawl v7.1
In
herrlichem
Rosarot
erstrahlt
ein
Gedanke,
der
aus
hingebungsvoller
Liebe
stammt.
A
thought
that
springs
from
devoted
and
unselfish
love
rays
out
in
glorious
rose
red.
ParaCrawl v7.1
Hellgrüne
Blätter
mit
rotgetönten
Rändern,
Herzen
gelb-cremefarben
und
rosarot
getönt.
Light
green
leaves
with
red
coloured
leaf
edges,
hearts
yellow-crème
coloured
and
pink
toned.
ParaCrawl v7.1
Das
griechische
„Programm“
ist
lediglich
eine
weitere
Verkörperung
der
rosarot
gefärbten
politischen
Trägheit
Europas.
The
Greek
“program”
is
just
another
incarnation
of
Europe’s
rose-tinted
policy
inertia.
News-Commentary v14
Es
ist
nicht
alles
rosarot.
It
ain't
all
roses
and
rainbows.
OpenSubtitles v2018
Die
verführerische
Durchsichtigkeit
des
Tülls
und
kontrastierende
Einsätze
in
intensivem
Rosarot
gewährleisten
einen
unwiderstehlichen
Effekt.
Tempting
transparent
tulle
and
contrasting
color
of
intense
pink
ensure
a
dreamlike
effect
that
is
hard
to
resist.
ParaCrawl v7.1
Also
ob
alle
Rosarot
mit
dieser
Übung,
die
in
jüngster
Zeit
indossiert
nicht
nur
faul?
So
whether
all
rosy
with
this
exercise,
which
in
recent
times
does
not
endorse
just
lazy?
CCAligned v1
Dieser
Text
wurde
in
abgeänderter
Form
auch
in
der
Zeitschrift
RosaRot
(Nr.
49)
abgedruckt.
This
report
has
also
been
published
in
a
modified
version
in
the
journal
RosaRot
(Nr.
49).
CCAligned v1
Der
Kopf
und
Kragen
ist
rosarot,
aber
auch
cremefarben,
manchmal
ocker
oder
orange.
The
head
and
collar
are
pink
or
cream
and
sometimes
ochre-coloured
or
orange.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
schlechten
Lichtechtheit
wird
das
Rosarot
heutzutage
auf
der
Basis
des
Pigments
Quinacridone
hergestellt.
Due
to
the
poor
lightfastness
of
the
dye,
the
red-pink
colour
these
days
is
made
based
on
the
pigment
Quinacridone.
ParaCrawl v7.1
Der
Cistusstrauch
ist
ein,
auffällig
rosarot
blÃ1?4hender,
Strauch
und
gedeiht
im
warmen
Mittelmeerraum.
The
Cistus
brush
is
a
conspicuously
pink
flowering
shrub
and
thrives
in
the
warm
Mediterranean
area.
ParaCrawl v7.1