Translation of "Richttafeln" in English
Wie
bereits
im
Vorjahr
werden
bei
den
beim
Essener
Verband
geführten
Empfängern
die
zur
Anwendung
kommenden
Richttafeln
von
Prof.
Heubeck
(RT
2005
G)
für
die
Rückstellungsbewertung
in
Bezug
auf
die
Lebenserwartung
angepasst,
da
dadurch
für
diesen
Personenkreis
eine
realitätsnähere
Bewertung
der
Verpflichtungen
erfolgt.
As
in
the
previous
year,
the
actuarial
tables
devised
by
Prof.
Heubeck
(RT
2005
G)
were
adjusted
to
the
beneficiaries
listed
at
the
Essener
Verband
(Essen-based
association)
for
valuing
the
provisions
with
regard
to
life
expectancy
because
this
provides
a
more
realistic
valuation
of
the
obligations
for
this
category
of
persons.
ParaCrawl v7.1