Translation of "Rhythmische sportgymnastik" in English

Rhythmische Sportgymnastik ist ein schöner Sport für Mädchen.
Rhythmic gymnastics is a beautiful sport for girls.
Tatoeba v2021-03-10
Ende des 20. Jahrhunderts wurden Tumbling und Rhythmische Sportgymnastik zu Wettkampf-Sportarten in Europa.
In the late 19th century, tumbling and other acrobatic and gymnastic activities became competitive sport in Europe.
WikiMatrix v1
Die Disziplinen rhythmische Sportgymnastik und Synchronschwimmen gehören exklusiv den Frauen.
The disciplines of rhythmic gymnastics and synchronized swimming are the exclusive domains of women.
ParaCrawl v7.1
Der erste Werbespot dem Sport WR.UP gewidmet, mit den Athletinnen der italienischen Nationalmannschaft Rhythmische Sportgymnastik.
The first ad of the WR.UP Sport, with the athletes of the Italian Rhythmic Gymnastics National Team
CCAligned v1
Peter macht rhythmische Sportgymnastik.
And Peter's doing rhythmic gymnastics.
OpenSubtitles v2018
Es gibt die ausgewiesenen Zeiten und Bedingungen für den leistungssportlichen Topsport: Gerätturnen, Akrobatik, Tumbling, es folgen noch Rhythmische Sportgymnastik und Trampolin.
There are specific times and terms for elite sports: artistic gymnastics, acrobatics and tumbling. Rhythmic gymnastics and trampoline are to follow soon.
ParaCrawl v7.1
In einer Turnhalle mit Kronleuchtern zeigen uns Fijuka zwischen Bändern, Rhönrädern und Hebefiguren, wie rhythmische Sportgymnastik wirklich geht.
In a chandelier-decked sports hall, between ribbons, aero wheels and lifts, Fijuka show us what rhythmic sport gymnastics really look like.
ParaCrawl v7.1
Werbeträgerinnen von 100% Made in Italy sind die Athletinnen der italienischen Nationalmannschaft Rhythmische Sportgymnastik, mit ihrer Führerin Alessia Maurelli, von deren Freddy der offizielle Lieferant ist.
The celebrity endorsing 100% Made In Italy is the Rhythmic Gymnastics team of the Italian Gymnastics Federation, led by Alessia Maurelli, for which Freddy is official provider.
ParaCrawl v7.1
Zum ersten Mal in der Geschichte der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel haben vier Sportstudenten ihre Prüfung “Rhythmische Sportgymnastik” mit Sporthockern absolviert.
For the first time in history four sports students graduated their exam of „Rythmic Gymnastics“ with Sporthockers.
CCAligned v1
Die Beschreibung zum Bild Text ist aus dem wikipedia (Rhythmische Sportgymnastik) und lizenziert unter der GFDL.
The text description is extracted from wikipedia (Rhythmic gymnastics) and licensed under the GFDL.
ParaCrawl v7.1
Dazu werden, Rhythmische Sportgymnastik Klassen, Schach, Schwimmen, Karate, Mini-Tennis und verschiedene Kategorien von Jugendfußball.
To this is added, Rhythmic gymnastics classes, chess, swimming, karate, mini-tennis and different categories of youth football.
ParaCrawl v7.1
Ksenia Suchinova widmete ihre ganze Kindheit dem Sport - sie besuchte Abteilungen für Laufen, Schwimmen, Badminton und Rhythmische Sportgymnastik.
Ksenia Sukhinova devoted all her childhood to sports - she visited sections on running, swimming, badminton and rhythmic gymnastics.
ParaCrawl v7.1
Während der Schulzeit hat sie eine klassische 7-jährige musikalische Ausbildung in der Musikschule erhalten und bis zum 16. Lebensjahr Rhythmische Sportgymnastik gemacht und an mehreren Turnieren teilgenommen.
During the school years I received a 7 year long classical music education and been engaged in rhythmic gymnastics and attended various tournaments.
ParaCrawl v7.1
Rhythmische Sportgymnastik ist eine Sportart, die Elemente von Tanz, Gymnastik, Tanz-Theater-, Apparate-und Manipulation.
Rhythmic Gymnastics is a sport that combines elements of ballet, gymnastics, theatrical dance, and apparatus manipulation.
ParaCrawl v7.1
Die langjährige Bundesfachwartin für Rhythmische Sportgymnastik im Deutschen Turner-Bund und bis 1996 TK-Mitglied RSG der UEG, Rosemarie Napp, feiert heute in Hannover ihren 60. Geburtstag.
Rosemarie Napp, former president of Rhythmic Gymnastics technical committee of German Gymnastics Federation (DTB) and until 1996 member of the TC Rhythmic Gymnastics of the European Gymnastics Federation (UEG) celebrates today in Hanover their 60. Birthday.
ParaCrawl v7.1
Die Olympiasiegerinnen der italienischen Nationalmannschaft Rhythmische Sportgymnastik sind Werbeträgerinnen dieser Linie, mit ihrer Führerin Alessia Maurelli.
The celebrities endorsing this line are the champions of the Rhythmic Gymnastics team of the Italian Gymnastics Federation, whose captain is Alessia Maurelli.
ParaCrawl v7.1
Im vergangenen Jahr hat die Firma einen Teil der finanziellen Mittel, notwendig für die Renovierung der Beleuchtungsanlage und Lichttafel des Stadions Beroe in Stara Zagora subventioniert und hat auch die Sportvereine – Basketball, Fußball, Ringen, rhythmische Sportgymnastik und Schachmatt in den Städten Radnevo, Galabovo und Stara Zagora unterstützt.
Last year the Company provided some of the funding necessary for the repair of the electricity wiring and the display panel of Beroe stadium in Stara Zagora, and supported the development of basketball, football, wrestling, rhythmic gymnastics and chess in Radnevo, Galabovo and Stara Zagora.
ParaCrawl v7.1
Wir befinden uns weniger als einen Kilometer von der Mehrzweckhalle Sport Domus entfernt, ein Sportzentrum mit Olympia-Becken, einer großen Sporthalle für Basketball-, Volleyball, Fußball-, rhythmische Sportgymnastik- und Handballveranstaltungen und einer zweiten kleineren Sporthalle für Judo-, Tischtennis-, Taekwondo- und Yoga-Turnieren.
We are located less than a kilometre from the Multieventi Sport Domus, a multi-sports centre with an olympic pool, a big gym used for basketball, volleyball, mini-football, rhythmic gymnastics and handball, and a smaller second gym for judo competitions, table tennis, taekwondo and yoga.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende Werbeträgerin der Kollektion 100% Made in Italy ist die Olympiasiegerin Alessia Maurelli, Führerin der italienischen Nationalmannschaft Rhythmische Sportgymnastik, deren Freddy Sponsor und offizieller Lieferant ist.
Exceptional testimonial of the 100% Made in Italy collection is Italian Olympic champion Alessia Maurelli, captain of the National Rhythmic Gymnastics Team of the Italian Gymnastics Federation, of which Freddy is Sponsor and Official Provider.
ParaCrawl v7.1
Die bulgarische Nationalmannschaft für rhythmische Sportgymnastik hat von der Internationalen Gymnastikföderation eine offizielle Auszeichnung für die Originalität ihrer neuen Komposition mit Band erhalten.
The International Gymnastics Federation has formally recognized the new original composition in the repertoire of the Bulgarian national female rhythmic gymnastics ensemble.
ParaCrawl v7.1
Ein Kurs mehr, Der Rat der Stadt hat verschiedene Aktivitäten wie Rhythmische Sportgymnastik Klassen sind geplant, dienstags und donnerstags von gelehrt 16 Stunden 19 Stunden.
A course more, The City Council has scheduled various activities including Rhythmic Gymnastics classes are, taught on Tuesdays and Thursdays from 16 hours to 19 hours.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Vielzahl der Disziplinen ist ein Ball das wichtigste Spielgerät: Vom Volleyball über Fußball, Basketball bis hin zum Wasserball – selbst die Rhythmische Sportgymnastik kommt nicht ohne Ball aus.
In a great many disciplines the ball is the single most important element of the game. From volleyball to football, basketball to water polo – even rhythmic gymnastics can't do without a ball.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gewann sie verschiedene regionale Meisterschaften in Rhythmischer Sportgymnastik.
She also has won various regional rhythmic gymnastics championships.
Wikipedia v1.0
Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 1985 in Valladolid, Spanien statt.
1985 World Rhythmic Gymnastics Championships were held in Valladolid, Spain on October 10–13, 1985.
Wikipedia v1.0
Bereits im Alter von drei Jahren begann sie eine Ausbildung in Rhythmischer Sportgymnastik.
At the age of three, she began training in rhythmic gymnastics.
WikiMatrix v1
Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 1993 in Alicante, Spanien statt.
The XVII World Rhythmic Gymnastics Championships were held in Alicante, Spain, on November 4-07 1993.
Wikipedia v1.0
Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 2011 in Montpellier, Frankreich statt.
The 2011 World Rhythmic Gymnastics Championships was held in Montpellier, France, from September 19–25, 2011 at the Arena Montpellier.
Wikipedia v1.0
Ihre Sportkarriere begann mit Rhythmischer Sportgymnastik, in der sie einen Titel bei Österreichischen Staatsmeisterschaften holte.
Her sports career began with Rhythmic Gymnastics in which she won a title at the Austrian National Championships.
WikiMatrix v1
Anna Bessonova (UKR) ist die erste Titeltraegerin dieser 26. Weltmeisterschaften in der Rhythmischen Sportgymnastik .
Anna Bessonova (UKR) is the first winner at the 26th World Championships in Rhythmic Gymnastics (groups and individual gymnasts) in Budapest.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2000 gewann er 14-jährig den ersten Preis beim regionalen Finale des von Teresa Rabal präsentierten Wettbewerbs für Kinder "Veo-Veo", zusammen mit einer Gruppe der Rhythmischen Sportgymnastik von Gijon.
In 2000, he won first prize in the regional final of competition for children "Veo-Veo" presented by Teresa Rabal, along with a group of rhythmic gymnastics of Gijon.
Wikipedia v1.0
Die 1. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik wurden am 7. und 8. Dezember 1963 in der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.
I World Rhythmic Gymnastics Championships were held in Budapest, Hungary on 7 and 8 December 1963.
WikiMatrix v1
Im Jahr 2000 gewann er 14-jährig den ersten Preis beim regionalen Finale des von Teresa Rabal präsentierten Wettbewerbs für Kinder "Veo-Veo", zusammen mit einer Gruppe der Rhythmischen Sportgymnastik von Gijón.
In 2000, he won first prize in the regional final of competition for children "Veo-Veo" presented by Teresa Rabal, along with a group of rhythmic gymnastics of Gijon.
WikiMatrix v1
Die 34. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden vom 7. bis 13. September 2015 in der Porsche-Arena in Stuttgart statt.
The 2015 Rhythmic Gymnastics World Championships, the 34rd edition, was held in Stuttgart, Germany, from September 7 to 13, 2015 at the Porsche Arena.
WikiMatrix v1
Die 35. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden vom 30. August bis zum 3. September 2017 in Pesaro in Italien statt.
The 2017 Rhythmic Gymnastics World Championships, the 35rd edition, was held in Pesaro, Italy, from 30 August to 3 September 2017.
WikiMatrix v1
Anna Bessonova (UKR) ist die beste Gymnastin der Grand Prix Serie 2003 in der Rhythmischen Sportgymnastik.
Anna Bessonova (UKR) is the best gymnast of the 2003 Grand Prix series in Rhythmic Gymnastics.
ParaCrawl v7.1
Das bulgarische Team hat Gold in der Gruppe beim Finale mit zwei Reifen und drei Paar Keulen bei der rhythmischen Sportgymnastik WM in Taschkent (Usbekistan) gewonnen.
Bulgaria’s national senior ensemble won the Gold at the final with two hoops and three pairs of clubs at the tournament for the rhythmic gymnastics World Cup in Tashkent, Uzbekistan.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

rhythmisch rhythmische Bewegung rhythmische Gymnastik rhythmische sportgymnastik