Translation of "Rhythmische gymnastik" in English

Du könntest keine rhythmische Gymnastik machen.
You couldn't do rhythmic gymnastics.
OpenSubtitles v2018
Er liebte Fechten, sie - rhythmische Gymnastik.
He was fond of fencing, she - rhythmic gymnastics.
ParaCrawl v7.1
Sie nannten diesen Komplex "Rhythmische Gymnastik", "Rhythm".
They called this complex "Rhythmic gymnastics", "Rhythm".
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne seine größten Erfolge sind in Absatz Rhythmische Gymnastik konzentriert.
In this sense his greatest achievements are concentrated in paragraph Rhythmic Gymnastics.
ParaCrawl v7.1
Denn Rhythmische Gymnastik muss zu Musik ohne Textgesang ausgeübt werden.
Rhythmic gymnastics has to be performed to music without any lyrics.
ParaCrawl v7.1
Es ist heute die Aerobic (die rhythmische Gymnastik) sehr populär.
Aerobics (rhythmic gymnastics) is very popular presently.
ParaCrawl v7.1
Rhythmische Gymnastik ist bequem und zugänglich sind, es keine spezielle Ausrüstung oder Getri...
Rhythmic gymnastics is convenient and accessible, it does not require any special equipment or...
CCAligned v1
Heute schwimmt das Kind morgen gerne - Fußball - und kann dann auf rhythmische Gymnastik umstellen.
Today, the child enjoys swimming, tomorrow - football, and then can switch interest to rhythmic gymnastics.
ParaCrawl v7.1
Dann gab es Rhythmische Gymnastik.
Then there were rhythmic gymnastics classes.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund ihrer objektiven Merkmale (z. B. Form und Material) kann die Ware außerdem zu keinem anderen Zweck als dem der Fußbekleidung für die rhythmische Gymnastik verwendet werden.
Moreover, the objective characteristics (e.g. cut and material) of the article imply that it cannot be used for any other purpose than as footwear for rhythmic gymnastics.
DGT v2019
Die Aerobic (die rhythmische Gymnastik) ist ein Komplex der Übungen, die unter die rhythmische Musik erfüllt werden.
Aerobics (rhythmic gymnastics) — is a set of exercises, carried out under rhythmical music.
ParaCrawl v7.1
Baton drehend ist ein Wettkampfsport, die die Manipulation einer ausgewogenen Metall-Stab mit den Händen und Körper, um eine koordinierte Routine, wie rhythmische Gymnastik.
Baton twirling is a competitive sport involving the manipulation of a balanced metal rod with the hands and body to a co-ordinated routine, similar to rhythmic gymnastics.
ParaCrawl v7.1
Die Russin Kusmina hatte exklusiv im Rahmen der Verhandlungen im letzten Jahr gesagt, dass sie glaubte, dass sie in der Flut von Strafen Versuche der F.I.G. gesehen habe, die Rhythmische Gymnastik aus der Liste der olympischen Disziplinen zu streichen.
The Russian exclusively told inside the games last year that she believed the spate of punishments against officials in the discipline was because the FIG was "trying to discredit rhythmic gymnastics from the list of Olympic sports".
ParaCrawl v7.1
Conquest Classic ist die offizielle Uhr der vielen Veranstaltungen einschließlich Pferdesport , Ski alpin , rhythmische und künstlerische Gymnastik, Bogenschießen , Roland Garros und Glasgow 2014 .
Conquest Classic is the Official Watch of many events including equestrian sports, alpine skiing, rhythmic and artistic gymnastics, archery, Roland Garros and Glasgow 2014.
CCAligned v1
Conquest Classic ist die offizielle Uhr der vielen Veranstaltungen, darunter Pferdesport , Ski Alpin, rhythmische und künstlerischen Gymnastik, Bogenschießen , Roland Garros und Glasgow 2014 .
Conquest Classic is the Official Watch of many events including equestrian sports, alpine skiing, rhythmic and artistic gymnastics, archery, Roland Garros and Glasgow 2014.
CCAligned v1
Sie sind für folgende Sportarten eingerichtet: Hallenfußball, Volleyball, Basketball, Handball, Badminton, Tischtennis, Gymnastik, rhythmische Gymnastik, Fechten, Kampfsport und Squash.
They are equipped for the following sports: indoor football, volleyball, basketball, handball, badminton, table tennis, gymnastics, rhythmical gymnastics, fencing, wrestling sports, and squash.
ParaCrawl v7.1
Es ist sowohl als eine Philosophie der Übung, aber auch als ein kompetitiver Fitness-Sport, CrossFit Workouts gehören hohe Intensität und Intervall-Workouts, Olympic Weightlifting, Pliometrics, Powerlifting, Gymnastik, Kettlebell Heben, rhythmische Gymnastik, Starker und andere Übungen.
It is promoted both as a philosophy of exercise, But also as a competitive fitness sport, CrossFit workouts include high intensity and interval workouts, Olympic Weightlifting, Pliometrics, Powerlifting, Gymnastics, kettlebell lifting, rhythmic gymnastics, strongman and other exercises.
ParaCrawl v7.1
Parallel zu den Wettkämpfen der Jüngsten –Fischfangen aus dem Stadtbrunnen und Freizeitsport- und Unterhaltungsprogramm für Mittelschüler – konnte man auch das attraktive Programm der weiblichen Mitglieder des Vereins für rhythmische Gymnastik "Arabesque" und des Gymnastikvereins "Roxanne" genießen.
Simultaneous with competitions organized for the youngest, including fishing from the town fountain, and a special program designed for high school students, one could enjoy the attractive program performed by girls from the ‘Arabesque’ rhythmic gymnastics club and the ‘Roxanne’ gymnastics club.
ParaCrawl v7.1
Der langjährige GYMmedia-Partner aus Japan, die Fa. Chacott - Hersteller and Vertreiber hochwertiger Geräte und Hilfsmittel und Bekleidung u. a. auch für die Rhythmische Gymnastik sowie für Ballett, den Tanz und Yoga - hat sich in den letzten Jahren international einen sehr auch als offizieller Partner des Turn-Weltverbandes F.I.G., guten Ruf erworben.
The longtime GYMmedia partner from Japan, Chacott Co., Ltd. - manufacturer and distributor of high-quality equipment and tools and clothing including for rhythmic gymnastics, for ballet, dance and yoga - has earned in recent years a very good reputation as an official partner of the International Gymnastics Federation (FIG).
ParaCrawl v7.1
In dieser Lektion sind TrainerInnen in der Regel Elemente und Übungen aus Akrobatik, rhythmische Gymnastik, Spiele, Choreographie und andere.
As a rule, in such lessons, coaches include elements and exercises from acrobatics, rhythmic gymnastics, games, choreography, and others.
ParaCrawl v7.1
Rhythmische Gymnastik ist eine Sportart, in dem einzigen Konkurrenten oder Paare, Trios oder sogar noch mehr (in der Regel fünf) manipulieren, ein oder zwei Geräte: Seil, Hoop, Ball, Keulen und Band.
Rhythmic gymnastics is a sport in which single competitors or pairs, trios or even more (generally five) manipulate one or two apparatus: rope, hoop, ball, clubs and ribbon.
ParaCrawl v7.1
Alle mochten schöne Sportlerinnen, und auch ohne sie zu machen, machten Männer Wecker, um die rhythmische Gymnastik nicht zu verschlafen und zu beobachten!
Everyone liked beautiful sportswomen, and even without doing it with them, men made alarm clocks so as not to oversleep the release of rhythmic gymnastics and watch it!
ParaCrawl v7.1
Egal ob Kunstturnen oder rhythmische Gymnastik, Gymnastik allgemein begeistert viele Mädchen und Jungen von klein auf, die regelmäßig mit viel Einsatz trainieren.
Whether artistic or rhythmic, many girls and boys become passionate about gymnastics as children, committing themselves to endless training sessions with dedication.
ParaCrawl v7.1
Arena Roma: Aktionsfläche von 12 x 12 mit einem Boden, geeignet für Rhythmische Gymnastik bzw. Tanzfläche, plus 2 Bodenläufer (3.5 cm Mattenlage, á 14 x 2 m).
Arena Roma: exhibition space of 12 x 12 meters with a rhythmic gymmnastics or dance platform at disposal, plus 2 floor exercise strips (3.5 cm thick matting, 14 x 2 meters each).
ParaCrawl v7.1
Nach den Olympischen Spielen 2004 führte die FIG z. B. ein offenes Bewertungssystem in allen Disziplinen ein, darunter im Kunstturnen und in der Rhythmische Gymnastik.
After the 2004 Olympics, the FIG introduced an open-ended scoring system across its disciplines, including Artistic Gymnastics and Rhythmic Gymnastics.
ParaCrawl v7.1
Er lernte die Rhythmische Gymnastik in den 1980'er Jahren als Student in Sofia kennen und stellte fest, dass die Richtung des Sports inzwischen von seiner früheren Betonung von Kunst und Musikalität in den 1980'er und frühen 1990'er Jahren abwich.
He first became familiar with Rhythmic Gymnastics in the 1980s as a university student in Sofia and noted that the direction of the sport has strayed from its former emphasis on artistry and musicality as seen in the 1980's and the early 1990's.
ParaCrawl v7.1
Die Idee war: totale Zweidmensionalität, rhythmische Gymnastik meets flächenrhythmische Gestaltung nach Picasso und George Braques im 88er-Fashion-Gewand.
The idea was: total two-dimensionality, rhythmic gymnastics meet surface compositions à la Picasso and George Braques, and all of that in the fashionable style of 1988.
ParaCrawl v7.1
Kunstturnen und rhythmische Gymnastik, Tanz und Akrobatik, Theater und Tradition - die Show zeigt die Vielfalt des Breitensports und begleitet die Zuschauer auf einem historischen Weg durch Vorführungen von verschiedenen technischen Niveaus, Altersgruppen, Fähigkeiten, Zielen und Innovationen.
Through the performances of artistic and rhythmic gymnastics, dance and acrobatic gymnastics, theatre and tradition, the shows wants to highlight the rich variety of non-competitive activities, to accompany the views on a historical and reminiscent path by exhibiting several technical levels, different ages, capacities, purposes and innovative search.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

rhythmische sportgymnastik gymnastik machen rhythmische Bewegung rhythmische Gymnastik
Gymnastik rhythmisch