Translation of "Rezeptvorschlag" in English
Und
hier
kommt
unser
Rezeptvorschlag
für
ein
einfaches
Modell:
And
now
our
recipe
for
your
basic
model:
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
mehrere
Variationen
gefüllter
Oliven
als
Rezeptvorschlag.
We
have
several
variations
of
stuffed
olives
as
recipe
suggestions:
ParaCrawl v7.1
Rezeptvorschlag:
Für
einen
typischen
Nakossay
benötigt
man
2
reife
Nakos,
Zucker
und
Salz.
Recipe
suggestion:
For
a
typical
Nakossay
you
need
2
ripe
Nakos,
sugar
and
salt.
CCAligned v1
Da
die
einzelnen
Felder,
die
gegebenenfalls
als
Rabattmarken,
Sammelbild,
Los
oder
Rezeptvorschlag
abgetrennt
werden
sollen,
im
ursprünglichen
Zustand
alle
aneinanderhängen,
besteht
auch
nicht
die
Gefahr,
daß
während
des
Transportes
oder
vor
dem
Verkauf
des
Gegenstandaes
an
den
Endverbraucher
sich
eines
der
Felder
ablöst
oder
herausfällt
oder
unbefugt
entnommen
wird.
As
the
individual
panel
portions
which
are
possibly
to
be
detached
in
the
form
of
discount
vouchers,
a
picture
or
device
to
be
collected,
a
lottery
ticket
or
a
suggested
recipe,
are
all
connected
together
in
the
original
condition,
there
is
also
no
risk
that
one
of
the
panel
portions
comes
loose
or
drops
out
or
is
removed
without
authorisation,
during
transportation
or
prior
to
the
object
being
sold
to
the
final
consumer.
EuroPat v2
Folgender
köstlicher
Rezeptvorschlag
stammt
von
Stacy
von
Goodnessis.com:
Durch
die
Art
und
Weise,
wie
dieses
Gericht
zubereitet
wird,
bleibt
die
Knackigkeit
des
Superfoods
erhalten.
This
suggestion,
by
Stacy
from
Goodnessis.com,
is
delicious
but
preserves
all
the
snap
and
crunchiness.
ParaCrawl v7.1