Translation of "Revisionsschächte" in English
Die
Zisternen
sind
nun
fertig
verputzt
und
verkleidet
und
die
entsprechenden
Revisionsschächte
in
den
Boden
eingelassen.
The
cisterns
are
ready
plastered
and
coated
and
the
inspection
chamers
are
installed
in
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
langfristige
Wartung
des
Systems
zu
ermöglichen,
mussten
Nischen
bzw.
Revisionsschächte
angeordnet
werden.
Niches
and
revision
shafts
had
to
be
considered
in
order
to
make
the
long-term
maintenance
of
the
system
possible.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausführung
macht
deutlich,
dass
über
die
Revisionsschächte
39
die
Licht-abgebenden
Lichtbalken
12
herausgeführt
werden
können
und
in
eine
benachbart
dort
anstoßende
weitere
Deckenplatte
eingeführt
werden
können.
This
design
demonstrates
that
the
light-emitting
light
bars
12
can
be
brought
out
via
the
inspection
shafts
39
and
reinserted
in
an
adjacent
further
ceiling
panel.
EuroPat v2