Translation of "Reuter" in English

Morro Reuter ist eine Stadt im südlichsten brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul.
Morro Reuter is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
Wikipedia v1.0

März 1949 pflanzte der Berliner Oberbürgermeister Ernst Reuter als ersten Baum eine Linde.
On March 17, 1949, the Lord Mayor Ernst Reuter planted the first tree, a linden, to signify the beginning of the restoration.
Wikipedia v1.0

Gesamtsieger wurde Manuel Reuter auf Opel Calibra mit 218 Punkten.
The eventual champion was Manuel Reuter driving an Opel Calibra, and Opel won the manufacturer's championship.
Wikipedia v1.0

Dezember 1946 wählte die Berliner Stadtverordnetenversammlung Reuter zum Stadtrat für Verkehr und Versorgungsbetriebe.
In 1926, Reuter entered services in the government of Berlin and was responsible for transportation.
Wikipedia v1.0

Geburtstag der Stadt Berlin von der Daimler-Benz AG unter Edzard Reuter gestiftet.
The carillon was given to the city by Daimler-Benz AG under CEO Edzard Reuter in 1987 on the occasion of Berlin's 750th birthday.
Wikipedia v1.0

Das Archiv führt eine Kartei der Briefe von und an Fritz Reuter.
The latter archive keeps an index of the letters from and to Fritz Reuter.
Wikipedia v1.0

Einen weiteren ersten Preis erhielten die Dresdner Architekten Richard Reuter und Theodor Fischer.
Another first prize was awarded to Dresden architects, Richard Reuter and Theodor Fischer.
Wikipedia v1.0

Jahrhunderts erwarb die Familie Reuter die Mühle vom Grafen von Nesselrode.
In the middle of the 19th century, the mill was bought by the family Reuter from the Earl von Nesselrode.
Wikipedia v1.0

Daraufhin trat die Regierung Reuter zurück.
The Reuter Ministry then resigned.
Wikipedia v1.0

Von 1834–1837 wurde Fritz Reuter auf der Festung gefangen gehalten.
Among the inmates was the author Fritz Reuter, arrested here from 1834 until 1837, as well as the editor Wilhelm Wolff.
Wikipedia v1.0

Von 1976 bis 1982 studierte Reinhard Seehafer bei Rolf Reuter und Kurt Masur.
From 1976 to 1982 Reinhard Seehafer studied with Rolf Reuter and Kurt Masur, and subsequently with Otmar Suitner and Leonard Bernstein.
Wikipedia v1.0

Reuter ließ sich weder von der einen noch von der anderen Seite vereinnahmen.
Reuter did not allow herself to be swayed by either one side or the other.
Wikipedia v1.0

Sie ist auch unter dem Namen Marcussen oder vormals Marcussen & Reuter bekannt.
Marcussen & Søn, known as Marcussen and previously as Marcussen & Reuter, is a Danish firm of organ builders.
Wikipedia v1.0

Vor einigen Jahren belebte Textildesignerin Kati Reuter die historische Schneeballspitze neu.
A few years ago textile designer Kati Reuter revitalised the historic snowball lace.
WMT-News v2019

Anschließend erläutert Conny REUTER den ersten Teil des Dokuments der Kon­taktgruppe.
Mr Reuter presented the first part of the liaison group's document.
TildeMODEL v2018

Er bittet den stellvertretenden Vorsitzenden Conny Reuter, kurzfristig einen Antrag zu stellen.
He asked the co-chair Mr Reuter to table a motion on short notice.
TildeMODEL v2018

Gescheitert sei die Ausfuhr am betrügerischen Verhalten des Vertragsspartners von AOB Reuter.
Exportation did not in fact take place owing to the fraudulent conduct of the contracting partner of AOB Reuter.
EUbookshop v2