Translation of "Reststoffe" in English

Dies gilt für Reststoffe wie zum Beispiel Farbstoffreste.
This applies to residual substances such as dye waste, for instance.
TildeMODEL v2018
Deponiert werden im wesentlichen mechanisch entwässerte Klärschlämme und Reststoffe nach der Verbrennung.
Essentially mechanically dehydrated sewage sludges and residual substances are dumped after burning.
EuroPat v2
Die Reststoffe können mit einer Korngröße bis zu etwa 3 mm eingesetzt werden.
The residues may have a particle size up to about 3 mm.
EuroPat v2
Außerdem sind die nachgeschalteten Verfahrensstufen vielfach für stark kompaktierte Reststoffe nicht geeignet.
Moreover, the subsequent method stages are frequently unsuitable for severely compacted residues.
EuroPat v2
Das Verfahren ist aufwendig, verbleibende Reststoffe müssen ebenfalls deponiert werden.
The method is complicated and remaining residues also have to be dumped.
EuroPat v2
Die Reststoffe hatten einen Rest-Al-Gehalt von 7 Masse-%.
The residue had a residual aluminum content of 7% by weight.
EuroPat v2
Diese Reststoffe bleiben durch Verwenden in dem Reststoffbrikett dem Hüttenkreislauf erhalten.
When used in the residue briquette, these residues remain in the metallurgical cycle.
EuroPat v2
Dieses Verfahren ist jedoch für die Aufarbeitung eisenreicher, schwermetallarmer Reststoffe nicht einsetzbar.
This process is, however, not appropriate for the treatment of residual materials with high iron, low Zn and Pb contents.
EUbookshop v2
Hinzu kommen als potentielle Abfälle oder Reststoffe die eigentlichen Produkte wie etwa:
Also requiring consideration as potential waste or residues are such products as:
EUbookshop v2
Besonders zukunftsträchtig für die Aufarbeitung nichteisenmetallarmer Reststoffe erscheinen zwei pyrometallurgische Aufarbeitungs verfahren.
If in the treatment of the residual material both iron and lead are recovered in metallic form, then a hydrometallurgical re= covery of zinc by leaching, solvent extraction and electro= lysis should be taken into consideration.
EUbookshop v2
Die Reststoffe werden mit Natronlauge gelaugt.
The residual materials are leached with caustic soda solution.
EUbookshop v2
Die Reststoffe werden im üblichen Sinter- und Hochofenprozeß verarbeitet.
The residual materials are being treated in the conventional sinter and blast furnace process.
EUbookshop v2
Diese Reststoffe werden in der abschließenden Phase in Alkohol und CO2 umgewandelt.
These are the residues that are converted into alcohol and CO2 during the final phase.
ParaCrawl v7.1
Die verbrannten Reststoffe können als Dünger verwendet werden.
The burned raw material can be used as fertilizer.
CCAligned v1
Dabei reduzieren wir nicht verwertbare Reststoffe soweit wie möglich.
Here we reduce non-recyclable residual materials as much as possible.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

landwirtschaftliche reststoffe reststoffe biogene reststoffe