Translation of "Restaurantgast" in English

Regelmäßige kulinarische Aktionen lassen den Restaurantgast immer wieder gern zurückkehren.
The guest will always love to come back to the restaurant because of regular culinary events.
ParaCrawl v7.1

Und ich wusste, dass ich bald vom "Restaurantgast" zu "verrückter bester Freundin" aufsteigen würde.
And I knew that I would be promoted from "Diner Diner" to "Wacky Best Friend" in no time.
TED2020 v1

Seien Sie Hotel- oder Restaurantgast, wir sind bestrebt, Ihnen jederzeit persönlichen Service, gemütliches Ambiente und regionale Produkte von guter Qualität zu bieten.
Whether you are a hotel or restaurant guest, we strive to offer you personal service, a cosy ambience and regional products of good quality at all times.
CCAligned v1

Gerade im Gastgewerbe sind die Anforderungen an bargeldloses Bezahlen hoch: In diesem Wirtschaftszweig werden die unterschiedlichen Kundensegmente bedient – vom lokalen Restaurantgast über den Geschäftsreisenden aus einer anderen Stadt bis hin zu ganzen Reisegruppen aus dem Ausland.
In the catering industry, the need for cashless payment is high: This industry serves different customer segments – from the local restaurant guest and business travellers from another city to tour groups from abroad.
ParaCrawl v7.1