Translation of "Resorbieren" in English
Versuchstiere
und
Hunde
resorbieren
oral
verabreichtes
Mitratapid
rasch.
Laboratory
animals
and
dogs
rapidly
absorb
orally
administered
mitratapide.
EMEA v3
Darüber
hinaus
ist
das
Müsli
leicht
verdaulich
und
lässt
sich
optimal
resorbieren.
In
addition,
the
muesli
is
easy
to
digest
and
reabsorbed
in
an
optimum
manner.
ParaCrawl v7.1
Die
Ölkomponenten
lassen
sich
gut
und
schnell
resorbieren.
Oil
components
are
absorbed
very
quickly
and
effectively.
ParaCrawl v7.1
Die
hauchdünnen
Folien-Implantate
resorbieren
nach
10
bis
25
Wochen
im
Wesentlichen
rückstandsfrei.
The
extremely
thin
plate
implants
resorb
after
10
to
25
weeks,
leaving
substantially
no
residue.
EuroPat v2
Diese
beiden
Membranen
werden
sich
in
der
späteren
Entwicklung
resorbieren.
Both
of
these
membranes
will
be
resorbed
during
the
subsequent
development.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
immer
wieder
Hündinnen
die
in
Stresssituationen
ihre
Welpen
resorbieren.
Time
and
again,
there
are
bitches
that
resorb
their
puppies
in
situations
of
stress.
ParaCrawl v7.1
Der
Darm
kann
mehr
als
nur
Nahrung
verdauen
und
resorbieren.
The
intestines
can
do
more
than
just
digest
and
absorb
food.
ParaCrawl v7.1
Plattenepithele
sondern
Stoffe
ab
und
können
solche
von
außen
resorbieren.
Squamous
epithelia
release
substances
and
can
also
reabsorb
substances
from
external
sources.
ParaCrawl v7.1
Dies
dauert
zwei
Wochen
bis
die
toten
Blutzellen
resorbieren.
This
lasts
for
up
to
two
weeks,
and
then
dead
cells
are
absorbed.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
aber
auch
Hündinnen
die
regelmäßig
ihre
Welpen
resorbieren.
However,
there
are
also
bitches
that
resorb
their
puppies
regularly.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
Struktur
kann
Bentonit
Wasser
in
der
Struktur
und
auf
der
Oberfläche
resorbieren
(Quellfähigkeit)
The
structure
of
bentonite
allows
it
to
absorb
water
in
its
structure
and
on
its
external
surface
(swelling
properties)
DGT v2019
Es
sollte
sich
selbst
resorbieren.
It
should
reabsorb
itself.
OpenSubtitles v2018
Das
Ödem
sollte
sich
resorbieren.
The
oedema
should
resorb.
OpenSubtitles v2018
Pachycephalosaurus
hat
eine
massive
Kuppel
und
die
kleinen
Beulen
am
Hinterkopf
waren
auch
am
Resorbieren.
Pachycephalosaurus
has
a
solid
dome
and
its
little
bumps
on
the
back
of
its
head
were
also
resorbing.
QED v2.0a
Zur
gleichen
Zeit
arbeiten
die
Osteoklasten
ebenso
eifrig
daran,
Knochen
abzubauen
und
Knochenmaterial
zu
resorbieren.
At
the
same
time,
osteoclasts
work
just
as
busily
to
tear
down
and
resorb
bone.
ParaCrawl v7.1
Alle
Empfehlungen
berücksichtigen,
dass
wir
nur
20
bis
40
%
des
Calciums
resorbieren.
All
recommendations
take
into
account
that
we
can
only
absorb
20
to
40
%
of
the
calcium
we
consume.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
wir
uns
Pachycephalosaurus
ansehen,
Pachycephalosaurus
hat
eine
massive
Kuppel
und
die
kleinen
Beulen
am
Hinterkopf
waren
auch
am
Resorbieren.
And
if
we
look
at
Pachycephalosaurus,
Pachycephalosaurus
has
a
solid
dome
and
its
little
bumps
on
the
back
of
its
head
were
also
resorbing.
TED2013 v1.1
Enzepi
hilft
daher
dem
Körper,
Nährstoffe,
insbesondere
Fette,
besser
zu
resorbieren
(aufzunehmen).
Enzepi
will
therefore
help
the
body
absorb
nutrients
better,
especially
fats.
ELRC_2682 v1
Galle
ist
eine
in
der
Leber
produzierte
Flüssigkeit,
die
hilft,
Fette
aus
dem
Darm
zu
resorbieren.
Bile
is
a
fluid
produced
in
the
liver
that
helps
to
absorb
fats
from
the
gut.
ELRC_2682 v1
Es
wird
angewendet
bei
Kindern
bis
zum
Alter
von
18
Jahren,
die
an
kongenitaler
(angeborener)
oder
erblicher
chronischer
Cholestase
leiden
und
Vitamin
E
aus
dem
Darm
nicht
resorbieren
können.
It
is
used
in
children
up
to
the
age
of
18
years
who
have
congenital
or
hereditary
chronic
cholestasis
and
who
cannot
absorb
vitamin
E
from
the
gut.
ELRC_2682 v1
Die
Zellen
des
Nebenhodenepithels
resorbieren
Flüssigkeit
und
sezernieren
unter
anderem
Glykoproteine,
die
an
der
Oberfläche
der
Spermien
adsorbiert
werden.
The
major
cell
types
in
the
epithelium
are:*
Main
cells:
columnar
cells
that,
with
the
basal
cells,
form
the
majority
of
the
epithelium.
Wikipedia v1.0