Translation of "Republikanisch" in English
Wahrheit
ist
schlicht,
unmajestätisch,
in
gewisser
Weise
republikanisch.
Truth
is
humble,
non-majestic
and
republican
to
a
certain
extent.
Europarl v8
Dies
war
vor
acht
Jahren,
einige
Leute
waren
dort
eher
Republikanisch.
This
was
eight
years
ago,
some
people
were
more
Republican
back
then.
TED2013 v1.1
Zu
dieser
Zeit
waren
die
Demokraten
im
traditionell
republikanisch
wählenden
Maine
sehr
erfolgreich.
This
was
a
time
of
resurgence
for
Democrats
in
Maine,
at
that
time
a
traditionally
Republican
state.
Wikipedia v1.0
Andrews
stammte
aus
einer
stark
republikanisch
geprägten
Familie.
Andrews
came
from
a
very
strong
republican
family.
Wikipedia v1.0
Das
Geschirr
ist
nationalistisch,
das
Gericht
republikanisch.
Fascist
crockery
and
a
Republican
menu.
OpenSubtitles v2018
Dies
alles
stellte
seine
Rückkehr
in
den
stark
republikanisch
geprägten
Kongressbezirk
sicher.
This
all
but
assured
him
of
a
return
to
Congress
in
the
heavily
Republican
district.
WikiMatrix v1
Es
bestimmt
Syriens
Wesenszüge
als
arabisch,
demokratisch
und
republikanisch.
Among
other
things,
it
determines
Syria's
character
to
be
Arab,
democratic,
and
republican.
WikiMatrix v1
Es
ist
sehr
republikanisch,
wenn
man
darüber
nachdenkt.
It's
very
republican,
when
you
think
about
it.
OpenSubtitles v2018
Er
war
republikanisch
gerichtet
und
organisierte
Aufwände
die
nicht
erfolgversprechend
aussahen.
He
was
arranged
republican
and
he
made
revolts
which
did
not
seem
to
be
successful.
ParaCrawl v7.1
Der
Reagan-Demokrat
war
wichtig,
um
die
Staaten
zu
holen,
die
traditionell
nicht
republikanisch
wählten.
The
Reagan
Democrat
was
a
critical
part
of
bringing
over
states
that
normally
would
not
vote
Republican.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
republikanisch
wählen,
aber
ich
glaube
fest
an
"gum
control".
I
may
vote
Republican,
but
I'm
a
firm
believer
in
gum
control.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeitung
war
zunächst
moderat
republikanisch
ausgerichtet
und
stand
sozialistischen
Ideen
oder
dem
Boulangismus
ablehnend
gegenüber.
Le
Matin
was
thus
favourable
to
moderate
republicans
and
opposed
to
Boulangisme
and
socialist
ideas.
WikiMatrix v1
Also,
zum
Beispiel,
Kalifornien
ist
sehr
verlässlich
demokratisch
und
Texas
ist
sehr
verlässlich
republikanisch.
So,
for
example,
California
is
very
reliably
democratic
and
Texas
is
very
reliably
republican.
QED v2.0a
Nach
dem
Siege
des
Volkes
über
die
zaristische
Tyrannei
erklärte
sich
diese
Partei
für
republikanisch.
After
the
people's
victory
over
tsarist
tyranny
it
proclaimed
itself
a
republican
party.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Liste
der
Sieger
republikanisch
"Doschinok
–
2001»
in
Mosyre
kennengelernt.
I
got
acquainted
with
the
list
of
winners
republican
"Dozhinok
–
2001"
in
Mazyr.
ParaCrawl v7.1
Bisher
wurde
das
UPHPA
von
13-Staaten
übernommen,
darunter
auch
von
mehreren
republikanisch
dominierten
Südstaaten.
So
far,
the
UPHPA
has
been
adopted
by
13
states,
including
several
Republican-dominated
southern
states.
ParaCrawl v7.1
Wiederholt,
Das
Institut
war
ein
Ort
für
republikanisch,
Interuniversitären,
und
Regionalkonferenzen.
Repeatedly,
the
Institute
was
a
venue
for
republican,
interuniversity,
and
regional
conferences
.
ParaCrawl v7.1