Translation of "Relevantesten" in English
Die
dargestellten
Umweltaspekte
wurden
ausgewählt,
weil
sie
für
Einzelhändler
am
relevantesten
sind.
The
main
environmental
aspects
to
be
managed
by
the
organisations
belonging
to
the
retail
trade
sector
are
set
out
in
Table
2.1.
DGT v2019
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
relevantesten
Aussagen
zusammengefasst.
The
following
table
summarises
the
most
relevant
messages
received:
TildeMODEL v2018
Bitte
verwenden
Sie
den
detailliertesten
und
relevantesten
NUTS-Code.
Please
use
the
most
detailed
and
relevant
NUTS
code.
DGT v2019
Die
OEFSR-Regeln
müssen
die
für
den
Sektor
relevantesten
EF-Wirkungskategorien
identifizieren.
The
OEFSR
shall
identify
the
most
relevant
EF
impact
categories
for
the
sector.
DGT v2019
Die
relevantesten
Folgen
der
politischen
Optionen
sind
voraussichtlich
die
wirtschaftlichen
und
sozialen
Auswirkungen.
The
most
relevant
likely
impacts
of
the
policy
options
are
the
economic
and
social
impacts.
TildeMODEL v2018
Folgende
politische
Maßnahmen
der
EU
sind
für
die
EEI
am
relevantesten:
The
most
relevant
EU
policies
for
the
EEI
are:
TildeMODEL v2018
Die
relevantesten
Aspekte
werden
im
folgenden
Abschnitt
beschrieben.
The
most
relevant
issues
are
explained
in
the
following
chapter.
EUbookshop v2
Für
jeden
Eurostat-Themenkreis
werden
die
relevantesten
Indikatoren
ausgewählt.
This
is
a
selection
of
the
main
indicators
for
each
Eurostat
theme.
EUbookshop v2
Die
für
die
Entwicklung
des
Fremdenverkehrs
relevantesten
EQUAL-Aktivitäten
sind
die
Ausbildungs-
und
Beschäftigungsprojekte.
Activities
financed
under
EQUAL
that
are
most
relevantfor
the
development
of
tourism
are
projects
for
training
and
employment.
EUbookshop v2
Durch
diese
Befehle
werden
die
relevantesten
Stromverbraucher
innerhalb
des
digitalen
Signalprozessors
angesprochen.
By
these
instructions,
the
most
relevant
loads
within
the
digital
signal
processor
are
addressed.
EuroPat v2
Welche
Best-Practice-Verfahren
der
Umsetzung
und
des
Managements
von
CSR
sind
die
relevantesten?
What
actions
are
most
appropriate
to
promote
and
support
the
development
of
corporate
social
responsibility?
EUbookshop v2
Sie
stehen
für
unsere
relevantesten
wirtschaftlichen,
umweltbezogenen
und
sozialen
Auswirkungen
und
Beiträge.
They
reflect
our
most
relevant
economic,
environmental
and
social
impacts
and
contributions.
ParaCrawl v7.1
Der
Trendexplorer
zeigt
Ihnen
die
neuesten
und
relevantesten
Innovationen
als
Micro-Trends.
The
Trendexplorer
gives
you
access
to
the
latest
and
most
relevant
micro-trends.
ParaCrawl v7.1
Die
relevantesten
„kritischen"
Transaktionen
sind
Investitionen
in
deutsche
Unternehmen,
die:
The
most
relevant
“critical”
transactions
are
investments
in
German
companies
which:
CCAligned v1
Mit
den
relevantesten
Suchbegriffen
sind
wir
bei
Google
top
platziert.
After
the
modification
of
our
most
relevant
keywords
we
have
achieved
a
high
Google
rank.
CCAligned v1
Damit
wir
Inhalte
erstellen
können,
die
für
Sie
am
relevantesten
sind.
To
help
us
create
content
most
relevant
to
you.
CCAligned v1
Holt
Euch
Updates
zu
den
relevantesten
Marketing-Themen.
Get
the
latest
updates
on
the
relevant
marketing
issues.
CCAligned v1
Die
aktuell
relevantesten
Trending-Technologien
sind
aus
unserer
Sicht
folgende:
The
most
promising
trending
technologies
from
our
point
of
view
are
currently:
CCAligned v1
Was
waren
Ihrer
Ansicht
nach
die
relevantesten
Themen,
die
diskutiert
wurden?
What,
in
your
opinion,
were
the
main
topics
of
relevance
that
have
been
discussed?
ParaCrawl v7.1
Die
relevantesten
Tage
der
Karwoche
sind
der
Gründonnerstag
und
der
Karfreitag.
The
most
important
days
in
the
Easter
Week
commemorations
are
Maundy
Thursday
and
Good
Friday.
ParaCrawl v7.1