Translation of "Reklamieren" in English
Also,
des
würd
ich
jetzt
reklamieren.
Well,
I'd
complain
about
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
reklamieren
gleiche
Fischereirechte
in
gemeinschaft
lichen
Gewässern.
This
undertaking
would
be
given
in
a
statement
by
the
Commission.
EUbookshop v2
Beide
Institutionen
reklamieren
für
sich,
das
Original
zu
besitzen.
Both
children
claimed
to
have
the
original
recipe.
WikiMatrix v1
Vorsichtig
und
bisher
lediglich
punktuell
reklamieren
die
Sozialpartner
dieses
Handlungsfeld
für
sich.
Both
sides
of
industry
are
claiming
this
field
of
activity
for
themselves,
albeit
cautiously
and
selectively
up
to
the
present.
EUbookshop v2
Der
verkauf
ist
rechtens,
Sie
Können
nichts
mehr
reklamieren.
The
sell
is
legal,
you
can't
complain
about
anything.
OpenSubtitles v2018
Ablauf:
Was
musst
Du
tun,
wenn
Du
einen
Artikel
reklamieren
möchtest?
Procedure:
What
do
you
have
to
do
to
return
merchandise?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
ein
Produkt
reklamieren?
How
can
I
make
a
complaint
about
a
product?
CCAligned v1
Können
Sie
reklamieren
wenn
Ihr
Flug
storniert
wurde?
Can
you
claim
if
an
airline
cancel
your
flight?
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
einen
VAUDE
Artikel
reklamieren?
Would
you
like
to
return
a
VAUDE
product?
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
gut,
da
gibts
nichts
zu
reklamieren.
The
rooms
are
good,
because
there's
nothing
to
complain
about.
ParaCrawl v7.1
Sollten
sie
einen
Fehler
feststellen,
haben
Sie
die
Möglichkeit
zu
reklamieren.
If
you
observe
any
errors,
you
may
present
a
formal
complaint.
CCAligned v1
Ich
will
ein
Spielzeug
reklamieren,
wie
geht
das?
If
I
want
to
complain
about
a
toy,
how
do
I
do
it?
ParaCrawl v7.1
Ist
das
noch
in
der
Toleranz
oder
ein
Grund
zum
Reklamieren?
Do
you
think
it's
still
within
tolerance
or
a
reason
for
complaint?
ParaCrawl v7.1
Der
Versender
kann
das
verloren
gegangene
Paket
bei
DHL
reklamieren.
The
shipper
can
claim
the
lost
parcel
with
DHL.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
tun,
wenn
ich
meine
Bestellung
widerrufen
/
reklamieren
möchte?
What
do
I
have
to
do
if
I
want
to
repeal
/
complain
about
my
order?
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Produkte
reklamieren,
wenn
etwas
schief
gegangen
ist?
Can
I
complain
about
my
products
if
something
has
gone
wrong?
CCAligned v1
Ich
möchte
reklamieren
/
eine
Garantieleistung
anfragen!
I'd
like
to
make
a
claim
/
ask
about
guarantee!
CCAligned v1
Wie
kann
man
ein
Produkt
reklamieren?
How
can
I
make
a
complaint
about
a
product?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
einen
Artikel
reklamieren?
How
can
I
lodge
a
complaint
about
an
article?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
ein
Produkt
reklamieren
oder
umtauschen?
How
can
I
complain
about
or
exchange
a
product?
CCAligned v1