Translation of "Reinigungskräfte" in English

Ich habe sie da oben wegen der Reinigungskräfte hingestellt.
I put it out of reach of the cleaners.
OpenSubtitles v2018
Die Berufsuntergruppe schließt Haushaltshilfen und Reinigungskräfte ein, ebenso Wäscher und Bügler.
The classification includes domestic helpers and cleaners, as well as hand-launderers and pressers.
TildeMODEL v2018
Ungeschickte Reinigungskräfte haben runter geschmissen beim Rausgehen.
Clumsy carpet cleaners knocked it over on exit.
OpenSubtitles v2018
Abends heuerte Sie der Ferengi als Reinigungskräfte an.
Last night, you were hired as a cleanup crew by the Ferengi.
OpenSubtitles v2018
Viele sind in türkischen Haushalten als Köche oder Reinigungskräfte beschäftigt.
Many of them are employed in Turkish households to provide domestic services, such as cooking and cleaning.
WikiMatrix v1
Erst langfristig dürften Statistiken zeigen, dass weniger Reinigungskräfte Allergien gegen Reinigungsmittel entwickeln.
Only on a longer term, statistics may show that fewer cleaners become allergic to cleaning agents.
EUbookshop v2
Um diese Uhrzeit kommen die Reinigungskräfte und die Tagesschicht geht.
That's when the cleaning crews go in and the daytime shift leaves.
OpenSubtitles v2018
Lass das stehen, das machen die Reinigungskräfte.
Oh, leave those for the cleaners.
OpenSubtitles v2018
Schier unglaublich, über was die Leute im Beisein der Reinigungskräfte so reden.
You know, it's extraordinary the conversations people will have in front of their cleaners.
OpenSubtitles v2018
Immer müssen es die Reinigungskräfte ausbaden.
Cleaners always take the fall.
OpenSubtitles v2018
Das sind Reinigungskräfte und sie sind nicht sauber.
Look, they're cleaners and they're not clean.
OpenSubtitles v2018
Tausende Reinigungskräfte in Europa arbeiten jeden Tag mit Wecoline-Reinigungstüchern und Bodenreinigungsprodukten.
Thousands of cleaners in Europe work with Wecoline cleaning cloths and floor cleaning products every day.
ParaCrawl v7.1
Reinigungskräfte werden in Hygiene und Sicherheit am Arbeitsplatz geschult.
Cleaning staff are trained in hygiene and workplace health and safety.
ParaCrawl v7.1
Reinigungskräfte kommen jeden zweiten Tag (waschen sogar ab).
Cleaners come every other day (even wash off).
ParaCrawl v7.1
Sind die Reinigungskräfte im Schadensfall versichert?
Are the cleaning professionals insured in case of damage?
CCAligned v1
Wenn die Reinigungskräfte Staubflocken übersehen haben, würde ich das auch gerne wissen!
And if my cleaning person missed a dust bunny somewhere, I would like to know that too!
ParaCrawl v7.1
Inzwischen vermittelt das junge Startup Reinigungskräfte weltweit in zwölf Ländern.
Today the young startup provides home cleaners in twelve countries around the world.
ParaCrawl v7.1
Neun der Reinigungskräfte wurden festgenommen, die meisten von ihnen anschließend abgeschoben.
Nine cleaners were detained, most of whom were subsequently deported.
ParaCrawl v7.1
Der Eigentümer der Wohnung kann Ihnen auch einheimische Babysitter und Reinigungskräfte empfehlen.
Owner can also recommend local baby sitters and house cleaners.
ParaCrawl v7.1
Dieser zweite Weg wird sicher auch zur Stärkung der Gewerkschaft der Reinigungskräfte beitragen.
This second path is likely to help strengthen and broaden the Women’s Cleaners Union.
ParaCrawl v7.1
Die Krtik zur Sauberkeit haben wir an die Reinigungskräfte weitergeleitet.
The review differ for cleanliness we have forwarded to the cleaners.
ParaCrawl v7.1
Ein solcher Arbeitsrhythmus kann ein erhöhtes Risiko für die Sicherheit und die Gesundheit der Reinigungskräfte darstellen.
The daytime cleaning was initiated after training for all workers in the cleaning company.
EUbookshop v2
Heute arbeiten 2'500 Ärzte, Hebammen, Pflegepersonal und Reinigungskräfte in den Kantha Bopha Spitälern.
Today 2,500 doctors, surgeons, midwives, nurses and cleaning staff work in the Kantha Bopha hospitals.
CCAligned v1
Alle unsere Reinigungskräfte haben eine umfassende Schulung durchlaufen und sind mit modernsten Reinigungsmaschinen und -materialien ausgestattet.
All our cleaners have gone through extensive training and are equipped with the latest technology cleaning machines and materials.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

reinigungskraft reinigungskräfte