Translation of "Regierungskommission" in English

Achleitner gehörte der Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex an.
Achleitner is a member of the German federal commission for the German Corporate Governance Code.
Wikipedia v1.0
Es gibt da Unannehmlichkeiten, eine Regierungskommission, und Pokrowski ist dabei.
There's some trouble there. It's a government commission, and Pokrovsky's with them.
OpenSubtitles v2018
Eine Regierungskommission aus 16 Experten wurde gegründet, um das Unglück zu untersuchen.
A governmental commission made out of 16 experts was created to investigate the disaster.
WikiMatrix v1
Am 12. Juni 2008 wurde er zum Mitglied der Regierungskommission neu bestellt.
On June 12, 2008, re-approved as a Member of the Commission.
WikiMatrix v1
Ein Jahr zuvor hatte bereits die Regierungskommission zur Rationalisierung ihre Arbeit aufgenommen.
In the previous year the commission on rationalisation had started its work.
EUbookshop v2
Mit den Themen Kompetenzentwicklung und Lernanreize befaßt sich auch die Regierungskommission zum Arbeitsrecht.
Competence development and incentives for learning are also treated by the governmental commission on labour laws.
EUbookshop v2
Im September 1983 wurde dies jedoch von einer Regierungskommission abgelehnt.
However, in September 1983, he was rejected by a government commission.
WikiMatrix v1
Kerenski schickt eine Regierungskommission, um die Häftlinge zu übernehmen.
Kerensky sends a government commission to take possession of the captives.
ParaCrawl v7.1
Die Comissió de Govern (Regierungskommission) ist die Exekutive.
The Comissió de Govern (Government Commission) is the executive branch.
ParaCrawl v7.1
Eine Regierungskommission wird zusammengerufen und prüft den Colombo-Plan.
A government commission is convened and is revising the Columbus plan.
ParaCrawl v7.1
Die Internationale Regierungskommission Alpenrhein (IRKA) ist als Beobachter dabei.
IRKA, the International Governmental Commission for the Alpine Rhine, is an observer.
ParaCrawl v7.1
Das Ministerium gab seinen Standpunkt auf einer Sitzung der Regierungskommission für Straßenverkehrssicherheit bekannt.
The department announced its position at a meeting of the government commission on road safety.
ParaCrawl v7.1
Eine Regierungskommission bekräftigte 1921 die Ablehnung jeglicher staatlichen Einmischung in private Angelegenheiten:
A 1921 government commission reaffirmed opposition to state interference in private matters:
ParaCrawl v7.1
Warum sie die Ausnahme zur Regel macht, hat die Regierungskommission nicht mitgeteilt.
The government commission did not state why it has turned the exception into the rule.
ParaCrawl v7.1
Der Deutsche Corporate Governance Kodex wurde zuletzt am 24.06.2014 durch die Regierungskommission aktualisiert.
The German Corporate Governance Code was last updated on 14 June 2007 by the governmental commission.
ParaCrawl v7.1
Die Regierungskommission trat im April 1991 erstmals in Görlitz zusammen.
The Intergovernmental Commission was first convened in April 1991, in Görlitz, Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex hat 2012 zahlreiche Änderungen am Kodex vorgenommen.
The Government Commission on the German Corporate Governance Code has made changes and additions to the Code in May 2015.
ParaCrawl v7.1
Die Regierungskommission hat das Innenministerium angewiesen, an dieser Frage zu arbeiten.
The government commission instructed the Ministry of Internal Affairs to work on this issue.
ParaCrawl v7.1
November 1989 wurde er als Leiter der Regierungskommission zur Entwicklung der Stadt Leipzig benannt.
On 30 November 1989 he was appointed to head up the government commission for the future development of Leipzig.
Wikipedia v1.0

Related phrases

regierungskommission deutscher corporate governance kodex regierungskommission