Translation of "Regenerieren" in English
Wäre
es
nicht
großartig,
wenn
sich
unsere
Körper
regenerieren
könnten?
Wouldn't
it
be
great
if
our
bodies
could
regenerate?
TED2013 v1.1
Unser
Körper
kann
sich
also
regenerieren,
jedoch
nur
auf
geringen
Flächen.
Turns
out
your
body
can
regenerate,
but
only
for
small
distances.
TED2013 v1.1
Diese
Stellen
sind
auch
ausgebleicht,
doch
regenerieren
sie
schneller.
These
places
bleached
too,
but
they
recovered
faster.
TED2013 v1.1
Aktionspunkte
regenerieren
mit
einer
Rate
von
10
%
der
maximalen
AP
pro
Stunde.
Action
Points
regenerate
at
a
rate
of
10%
of
the
player's
maximum
AP
per
hour.
Wikipedia v1.0
Die
Macht
muß
ergriffen
werden,
damit
sie
sich
regenerieren
kann.
Power
must
be
seized
to
be
regenerated.
OpenSubtitles v2018
Die
Wirtschaftskrise
könnte
Europa
zerstören,
aber
auch
regenerieren.
The
economic
crisis
could
destroy
Europe
but
it
could
also
regenerate
it.
TildeMODEL v2018
Die
Wirtschaftskrise
könnte
das
europäische
Projekt
zerstören,
aber
auch
regenerieren.
The
economic
crisis
could
destroy
the
European
project
but
it
could
also
regenerate
it.
TildeMODEL v2018
Ich
dachte,
ich
versuche
nochmal,
den
alten
Rubbatiti
zu
regenerieren.
Well,
I
just
thought
I'd
have
another
go
at
regenerating
old
Rubbatiti.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
können
sie
leicht
regenerieren,
wie
wir
es
mit
Doris
taten.
Yes,
but,
Sergeant,
you
can
regenerate
her,
like
we
did
Doris.
OpenSubtitles v2018
Mathilde,
Sie
müssen
sich
regenerieren.
Mathilde,
you
have
to
rest.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Zellen
regenerieren
sich
wahnsinnig
schnell.
Your
cells
regenerate
at
an
amazing
rate.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
du
kannst
dich
regenerieren.
Heard
a
rumor
you
could
regenerate.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann,
dessen
Zellen
sich
regenerieren,
altert
nicht.
A
man
whose
cells
can
regenerate
is
a
man
who
doesn't
age.
OpenSubtitles v2018
Sie
regenerieren
sich,
kommen
frisch
wieder.
They
rest
up,
they
come
in
fresh...
OpenSubtitles v2018
Die
Maschine
wird
ihre
Schilde
regenerieren,
sofern
ich
sie
nicht
stoppe.
This
machine
will
regenerate
its
shields
unless
I
stay
and
keep
them
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
braucht
Zeit,
um
ihre
Nerven
zu
regenerieren.
She
needs
time
to
recover
her
nerves.
OpenSubtitles v2018