Translation of "Redigieren" in English
Und
weil
Sie
keine
Schriftstellerin
wurden,
redigieren
Sie
jetzt
die
Schriften
anderer.
And
because
you
didn't
become
a
writer,
you
deal
in
editing
what
other
people
write.
OpenSubtitles v2018
Romane
sind
für
Leute,
die
nicht
redigieren
können.
Novels
are
for
people
who
can't
edit
themselves.
OpenSubtitles v2018
Ein
zusätzlicher
Absatz
dass
Jim
den
Artikel
redigieren
darf.
Plus
a
paragraph
outlining
Jim's
editorial
privileges.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
nicht
redigieren
oder
ein
besonderes
Publikum
erreichen.
I'm
not
into
editing
or
trying
to
reach
a
particular
audience.
OpenSubtitles v2018
Mit
etwas
Redigieren
lassen
sich
diese
Fragen
auch
auf
jede
Position
anwenden.
With
a
little
editorial
adaptation,
the
questions
can
also
be
applied
to
eveiy
position.
EUbookshop v2
Zugang,
redigieren
und
teilen
Ihr
Arbeit
online*
Access,
edit,
and
share
your
work
online*
CCAligned v1
Wir
texten
und
redigieren
im
Rahmen
der
Veränderungskommunikation.
We
write
and
edit
in
the
context
of
change
communication.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
bieten
wir
Redigieren
und
Korrektorat
in
mehreren
Sprachen.
We
also
provide
an
editing
and
proofreading
service
for
texts
in
a
range
of
languages.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
UnterstÃ1?4tz
Vordergrund
Redigieren
und
hat
ein
Sprite
Decoder.
The
program
supports
foreground
editing
and
has
a
sprite
decoder.
ParaCrawl v7.1
Der
DOS
Herausgeber
„REDIGIEREN“
war
eingeschlossen
mit
dieser
Version
von
DOS.
The
DOS
editor
"EDIT"
was
included
with
this
version
of
DOS.
ParaCrawl v7.1
Texte
redigieren
(Deutsch
/
Englisch)
Editing
text
(German/English)
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einfach
eine
passende
Sektion
und
redigieren
den
Raster.
Justchoose
the
appropriate
part
and
edit
the
grid.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
ein
paar
Wege,
deine
Kenntnisse
über
Redigieren
noch
zu
erweitern.
Here
are
some
ways
to
improve
your
editing
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
aufwendigste
Überarbeitung
eines
Textes
ist
das
Redigieren.
The
costliest
way
to
revise
a
text
is
to
edit
it.
ParaCrawl v7.1
Stellt
die
maximale
Größe
der
Linie
redigieren
Puffer
ein.
Sets
the
maximum
size
of
the
line
edit
buffer.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
wir
nicht
redigieren,
dann
produzieren
wir.
And
when
we
don't
edit,
then
we
produce.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
diese
Checkliste,
um
Ihre
eigene
Arbeit
zu
redigieren.
Use
this
checklist
to
edit
your
own
work.
ParaCrawl v7.1
Niemand
wird
Ihre
Arbeit
redigieren
und
Ihr
persönliches?style
herausnehmen?
No
one
is
going
to
edit
your
work
and
take
out
your
personal?style?
ParaCrawl v7.1
Wir
korrigieren,
redigieren,
texten
Ihre
Texte
zielgruppengerecht,
in
30
Sprachen.
We
proofread,
edit
and
copyright
your
texts
in
30
different
languages.
ParaCrawl v7.1
Der
Verlag
behält
sich
vor,
Profil-Beiträge
anzunehmen,
zu
redigieren
und
anzupassen.
The
publishing
house
reserves
the
right
to
accept,
to
edit
and
adapt
company
profiles.
ParaCrawl v7.1
Die
Redaktion
von
German
Medical
Science
wird
das
Material
weder
redigieren
noch
korrekturlesen.
The
editorial
staff
of
German
Medical
Science
will
neither
edit
nor
proof-read
the
material.
ParaCrawl v7.1