Translation of "Recke" in English

Elisa von der Recke betreute insgesamt 13 Pflegetöchter.
Elisa von der Recke looked after thirteen foster daughters.
Wikipedia v1.0
Woher kommt der Recke der sich so gut mit dem mächtigen Zauberer schlägt?
Where has the knight got to? is he capable of doing battle with the mighty sorcerer?
OpenSubtitles v2018
Das ist Norl, mein tapferster Recke.
This is Norl, my bravest warrior.
OpenSubtitles v2018
Der Recke im Tigerfell wurde in viele Sprachen übersetzt.
The Knight in the Panther's Skin has been translated into many languages.
WikiMatrix v1
Wie ich dein Recke sein wollte,
As I would like to be your hero,
ParaCrawl v7.1
Verkleide dich als tapferer Recke mit unserem braunen Gladiator Schulterpanzer!
Disguise yourself as a brave warrior with our brown gladiator shoulder armor!
ParaCrawl v7.1
Es empfängt Sie 30 km von Osnabrück entfernt im malerischen Stadtzentrum von Recke.
It lies in Recke's picturesque town centre, around 30 km from Osnabruck.
ParaCrawl v7.1
Wie ich solcher Recke sein wollte, Damit du mich liebgewonnen hast.
As I would like to be such hero, That you fell in love with me.
ParaCrawl v7.1
Verkleide dich als tapferer Recke mit unserem silbernen Gladiator Schulterpanzer!
Disguise yourself as a valiant warrior with our silver gladiator shoulder armor!
ParaCrawl v7.1
Wie ich solcher Recke sein wollte,
As I would like to be such hero,
ParaCrawl v7.1
Kai Graf Recke studierte Rechtswissenschaften in Göttingen und Bonn.
Kai Graf Recke studied law in Göttingen and Bonn.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1771 heiratete sie aus Standesgründen den Kammerherrn Georg Magnus von der Recke auf Neuenburg.
In 1771 she married Kammerherr Georg Peter Magnus von der Recke, living with him at Neuenburg Castle (now Jaunpils Castle).
Wikipedia v1.0
Recke, weck sie auf!
Knight, awaken her!
OpenSubtitles v2018
Wie ich dein Recke sein wollte, Ich schweige darüber, du zu sagen erlaube.
As I would like to be your hero, I about it am silent, you allow to tell.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Winter-Genießer-Halbpension werden Sie im Hotel Jagdschloss Graf Recke so richtig verwöhnt:
As part of Winter Gourmet Half-Board, you can look forward to an array of treats at Hotel Jagdschloss Graf Recke:
ParaCrawl v7.1
Generalsekretärin Marie-Noëlle von der Recke hat im Namen von Church and Peace beim Offenen Forum teilgenommen.
General secretary Marie-Noëlle von der Recke participated in the Open Forum on behalf of Church and Peace.
ParaCrawl v7.1
Da sprach der Herr zu Mose: Recke deine Hand aus gen Himmel, daß es hagle über ganz Ägyptenland, über Menschen, über Vieh und über alles Kraut auf dem Felde in Ägyptenland.
Yahweh said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky, that there may be hail in all the land of Egypt, on man, and on animal, and on every herb of the field, throughout the land of Egypt."
bible-uedin v1