Translation of "Rechnungsdatum" in English

Dieser Antrag wurde mit Wechselkursveränderungen zwischen dem Rechnungsdatum und dem Zahlungszeitpunkt begründet.
This claim was based on the fluctuation between the exchange rate on the date of invoice and the exchange rate on the date of payment.
DGT v2019
Die Zollrechnung muß innerhalb von 15 Tagen nach Rechnungsdatum beglichen werden.
The customs invoice must be settled within 15 days of its date.
EUbookshop v2
Die Zahlung muss innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum auf folgendes Konto erfolgen:
The invoice amount must be transferred within 30 days of invoice date onto the following account:
ParaCrawl v7.1
Das Honorar ist innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum fällig.
The translator's fee will become due within 14 days of the invoice date.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung ist binnen 30 (dreißig) Tage nach Rechnungsdatum zu leisten.
The payment is to be made within 30 (thirty) days after invoice data.
CCAligned v1
Die Zahlungsfrist beträgt 14 Tage ab Rechnungsdatum.
The payment deadline is 14 days from the date of invoice.
CCAligned v1
Die Standardzahlungsfrist der Duni Group beträgt 30 Tage netto ab Rechnungsdatum.
Duni Group standard payment terms are 30 days net from the date of invoice.
CCAligned v1
4.Unsere Rechnungen sind binnen 14 Tagen ab Rechnungsdatum zu zahlen.
4. Our invoices are payable within 14 days of the invoice date.
ParaCrawl v7.1
Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung fällig.
Payment is due net within 14 days of the invoice date.
ParaCrawl v7.1
Diese Rechnungen sind innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar.
These invoices shall be due for payment without deduction within 10 days of the date of invoice.
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlungseingang innerhalb 10 Tagen nach Rechnungsdatum werden 2% Skonto gewährt.
A 2% discount shall be granted if payment is received within 10 days of the invoice date.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsziel sind jeweils 5 Tage nach Rechnungsdatum.
Date of payment is five days after the invoice date.
ParaCrawl v7.1
Unsere Rechnungen sind 30 Tage nach dem Rechnungsdatum fällig.
Our invoices are due 30 days after the invoice date.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungsfrist für den Rechnungsbetrag beträgt drei Wochen ab Rechnungsdatum.
The payment period for the invoice amount is three weeks as of the invoice date.
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlungen binnen 10 Kalendertagen ab Rechnungsdatum gewährt die FBF 2% Skonto.
FBF grants 2% discount for payments within ten (10) days of the invoice date.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungsfrist beträgt 7 Tage ab dem Rechnungsdatum.
Payment terms are strictly 7 days from date of invoice.
ParaCrawl v7.1
Sie zahlen per Überweisung innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum.
You pay by bank transfer within 14 days of the invoice date.
ParaCrawl v7.1
Diese Zahlung ist bis 6 Monate nach Rechnungsdatum gültig.
This payment is valid up to 6 months after the invoice date.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ist der Lieferpreis netto zu entrichten.
The price of delivery shall be paid net within 30 days from the invoice date.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsverzug tritt ohne Mahnung 30 Tage nach Rechnungsdatum ein.
Delay in payment shall become effective without reminder 30 days after the date of invoice.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten sind Rechnungen innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar.
All other invoices are due in full within 30 days of the date of invoice.
ParaCrawl v7.1
Die Garantieverlängerung muss innerhalb von 90 Tagen nach Rechnungsdatum aktiviert werden.
The warranty extension has to be activated within 90 days of date of purchase.
ParaCrawl v7.1
Als Belegdatum der Rechnung wird das Rechnungsdatum laut Vorlauf der Generierung verwendet.
The invoice date as per the generation options is suggested as the document date of the invoice.
ParaCrawl v7.1
Anlieferung auf Konto bedeutet am spätestens innerhalb 14 tagen nach Rechnungsdatum.
Delivery on account implies at the latest within 14 days after invoice date.
ParaCrawl v7.1
Unsere Rechnungsbeträge sind zahlbar innerhalb 30 Tage nach Rechnungsdatum netto ohne Abzug.
Our invoices are due in 30 days from the invoice date net with no discount.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung erfolgt auf Rechnung innerhalb von 4 Wochen ab Rechnungsdatum.
Payment is made on invoice and is due within 4 weeks from date of invoice.
ParaCrawl v7.1
Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb 30 Tagen nach Rechnungsdatum rein netto ohne Abzug.
Our invoices are payable net, without any deductions, within 30 days of the invoice date.
ParaCrawl v7.1
Das Rechnungsdatum entspricht dem Datum des Erstzuganges zu Stellendetails.
Invoice date will be the date of first access to job details.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung ist innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum fällig.
Payment is due within 30 days from the date of invoice.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zu leisten.
Payments must be made without deduction within 30 days from the date of the invoice.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Rechnungsdatum nach rechnungsdatum 30 tage nach rechnungsdatum 30 tage netto ab rechnungsdatum