Translation of "Rechnung über euro" in English
Eine
Rechnung
über
1.000
Euro
(OP-Betrag)
wird
als
Teilzahlung
ausgeglichen.
An
invoice
of
1,000
euros
(OI
amount)
is
settled
as
a
partial
payment.
ParaCrawl v7.1
Sie
tragen
ihre
Adressen
in
diese
Adressbücher
ein
und
bekommen
dann
eine
Rechnung
über
tausend
Euro.
They
enter
addresses
into
this
directory
and
then
receive
a
bill
for
a
thousand
euro.
Europarl v8
Wenn
Sie
die
Registrationformular
ausfüllen,
senden
wir
Ihnen
eine
Rechnung
über
5
Euro
pro
Person.
As
you
fill
in
the
registration
form
we
will
send
you
an
invoice
of
5
Euro
per
person.
ParaCrawl v7.1
Es
entstand
der
Eindruck,
es
handele
sich
um
eine
kostenlose
Dienstleistung,
doch
plötzlich
sahen
sie
sich
mit
einer
Rechnung
über
Tausende
von
Euro
konfrontiert,
die,
wenn
sie
überhaupt
erwähnt
wurde,
dann
nur
im
Kleingedruckten
und
auf
sehr
verwirrende
und
irreführende
Weise.
They
were
led
to
believe
it
was
a
free
service,
and
then
suddenly
they
found
themselves
slapped
with
an
invoice
for
thousands
of
euros
which,
if
mentioned
at
all,
had
only
appeared
in
very
fine
print
in
a
confusing
and
misleading
manner.
Europarl v8
Eine
Rechnung
über
1.000
Euro
(OP-Betrag
und
Zahlbetrag
(Gesamt))
wird
im
Zahlungsverkehr
ausgeglichen.
An
invoice
of
1,000
euros
(OI
amount
and
payment
amount
(total))
is
settled
in
payment
transactions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rechnung
über
1.000
Euro
(OP-Betrag
und
Zahlbetrag
(Gesamt))
wird
als
Teilzahlung
ausgeglichen.
An
invoice
of
1,000
euros
(OI
amount
and
payment
amount
(total))
is
settled
as
a
partial
payment.
ParaCrawl v7.1
Ein
Verbraucher,
der
zum
Beispiel
auf
einer
österreichischen
Schipiste
verunglückt
und
mit
dem
Hubschrauber
ins
Krankenhaus
muss,
muss
mit
einer
Rechnung
über
mehrere
Tausend
Euro
rechnen.
For
example,
a
consumer,
who
suffers
an
accident
on
a
ski
slope
in
Austria
and
has
to
be
carried
by
helicopter
to
a
hospital,
has
to
expect
an
invoice
that
amounts
several
thousand
euros.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Netzwerkes
Genomische
Medizin
dürfen
die
kooperierenden
Pathologen
uns
eine
Rechnung
über
35
Euro
für
den
Materialversand
zukommen
lassen.
Within
the
framework
of
the
Network
Genomic
Medicine
cooperating
pathologists
may
send
us
an
invoice
over
35
euros
for
material
shipping.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
er
von
dem
Polizeioberkommissar
N.
begleitet,
der
eine
Rechnung
über
3.149,07
Euro
an
die
Chefredaktion
der
Beschwerdeführerin
stellte.
He
was
accompanied
by
senior
police
detective
(Polizeioberkommissar)
N.,
who
billed
the
chief
editor
of
the
publishing
house
in
the
amount
of
3,149.07
euros.
ParaCrawl v7.1