Translation of "Realschulabschluss" in English

Er hat den Realschulabschluss an der Gesamtschule Kürten absolviert.
He completed his Realschulabschluss at the Gesamtschule Kürten.
WikiMatrix v1
Nach seinem Realschulabschluss machte Dürr eine Ausbildung zum Friseur.
After finishing Realschule he took on an apprenticeship as a barber.
WikiMatrix v1
Ein guter Realschulabschluss oder die Hochschulreife ist gewünscht.
A good secondary school certificate or higher education entrance qualification is desired.
ParaCrawl v7.1
Du besitzt bereits die Fachhochschulreife oder einen sehr guten Realschulabschluss –
You already have an Advanced College Certificate (Fachhochschulreife) or a very good Certificate of Secondary Education (Realschulabschluss)
CCAligned v1
Mit dem Realschulabschluss kann man auf 3 Jahre verkürzen.
With a secondary modern school qualification, this can be shortened to 3 years.
ParaCrawl v7.1
Höhere Realschulabschluss (in die ukrainische Sprache übersetzt)
Higher Secondary School certificate (translated into Ukrainian language)
ParaCrawl v7.1
Nach einem Realschulabschluss besucht Leonhard das Gymnasium und macht 1968 Abitur.
After an exam at secondary school level Leonhard visits the gymnasium and finishes with Abitur in 1968.
ParaCrawl v7.1
Du hast mindestens die Mittlere Reife (Realschulabschluss)
You have at least secondary school education level
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über einen überdurchschnittlichen Realschulabschluss oder die (Fach-) Hochschulreife.
You will have an above-average secondary school certificate or an advanced technical certificate.
ParaCrawl v7.1
Höherer Realschulabschluss (in die ukrainische Sprache übersetzt)
Higher Secondary School certificate (translated into Ukrainian language)
ParaCrawl v7.1
Sie haben einen Realschulabschluss mit guten Noten in Mathematik und Informatik.
You will have a secondary school certificate with good marks in maths and informatics.
ParaCrawl v7.1
Dann wird anhand der Leistungen entschieden, ob ein Haupt- oder Realschulabschluss angestrebt wird.
Some engagement circuses have been employing private teachers for quite a long time and have their own 'circus schools', although these are not funded by the public authorities.
EUbookshop v2
Realschulabschluss oder guter Hauptschulabschluss, wobei die mathematischen Fächer bei der Bewerberauswahl besonders gewichtet werden.
Good results from secondary school, where particular weight is given to mathematical subjects in the selection of applicants.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Realschulabschluss und einem Examen der Krankenpflege wende ich mich schließlich 2000 der Internetbranche zu.
After secondary school and an exam in nursing I pivoted 2000 to web development.
CCAligned v1
Die Ausbildung dauert in der Regel drei Jahre. Als Voraussetzung haben Sie mindestens einen Realschulabschluss.
Training duration is set for three years. The prerequisite would be the intermediate school leaving certificate.
CCAligned v1
Realschüler werden im Klassenzimmer integriert unterrichtet und eralten mit Abschluss der zehnten Klasse einen Realschulabschluss.
Students who join us from Germany and who are on the Realschul-Level are integrated in the classroom and graduate with the Realschulabschluss upon completion of tenth grade.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über einen Realschulabschluss.
You will have a secondary school certificate.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer 2006 machte sie an einer Berufsfachschule für Ernährung und Hauswirtschaft ihren Realschulabschluss und sie erhielt im Juni 2008 die deutsche Staatsbürgerschaft.
She graduated from high school ("Realschule") in the summer of 2006 and she eventually became a German citizen in June 2008.
Wikipedia v1.0
Nach seinem Realschulabschluss zog Luhn in die Schweiz, um das Druckerhandwerk zu lernen und das Familiengeschäft zu übernehmen.
After he completed secondary school, Luhn moved to Switzerland to learn the printing trade so he could join the family business.
Wikipedia v1.0
Das General Certificate of Secondary Education (GCSE) und das International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) entsprechen in England, Wales und Nordirland etwa dem deutschen Realschulabschluss.
The General Certificate of Secondary Education (GCSE) is an academic qualification awarded in a specified subject, generally taken in a number of subjects by pupils aged 14–16 in secondary education in England, Wales and Northern Ireland.
Wikipedia v1.0
Nach dem Realschulabschluss im Jahr 1937 studierte Pilch an der Akademie der bildenden Künste in Wien in der Meisterschule für Malerei bei Wilhelm Dachauer, dem er bis zu dessen Tode eng verbunden blieb.
In 1937, after graduating from school, Pilch took up studies at the Academy of Fine Arts Vienna in the master class of Wilhelm Dachauer, with whom he was close friends until his death.
WikiMatrix v1
Den schulischen Bildungsauftrag leisten die Grundschule Langenlonsheim sowie die Realschule plus im Nahetal Langenlonsheim, wo der Haupt- und Realschulabschluss erlangt werden kann.
Scholastic endeavours are undertaken by the Grundschule Langenlonsheim (primary school) and the Realschule plus im Nahetal Langenlonsheim, where students can earn either the Hauptschule or the Realschule certificate.
WikiMatrix v1