Translation of "Rauskommen" in English
Sie
sehen
die
Stammzellen
wieder
rauskommen.
You
see
the
cells
coming
back
out.
TED2013 v1.1
Sie
hätten
rauskommen
sollen,
als
ich
es
sagte.
You
should
have
come
out
when
I
told
you
to,
Rico.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte,
wie
sollen
wir
hier
rauskommen?
That's
a-no
good.
How
we
gonna
get
out?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
rauskommen,
ist
die
Vergangenheit
vergessen.
When
you
come
out,
the
slate
will
be
clean.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
rauskommen,
Thorndike.
You
can
come
out
now,
Thorndike.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
ruhig
mal
aus
deiner
stickigen
Büroluft
rauskommen.
Miss
Hanson
says
so.
She
says
it
will
do
you
good
to
get
out
of
this
office...
for
an
hour
or
two.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
nie,
dass
du
da
vielleicht
nicht
rauskommen
wolltest.
It
never
occurred
to
me
that
maybe
you
had
reasons
not
to
want
to
get
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
rahmen
lassen,
wenn
wir
hier
rauskommen.
They're
fine,
Steve.
When
we
get
out
of
here,
I'll
have
them
framed
at
my
own
expense.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Geld
brauchen,
wenn
Sie
rauskommen.
The
money
will
come
in
handy
when
you
get
out.
OpenSubtitles v2018
Sehen
wir
zu,
dass
wir
rauskommen.
Let's
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
sagt,
du
sollst
rauskommen.
Your
mother
says
to
come
out.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
rauskommen,
werden
wir
uns
an
nichts
mehr
erinnern.
When
we
get
out,
we
won't
remember
a
thing.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
sie
vor
Sonnenuntergang
nicht
rauskommen
können.
You
know
that
they
can't
come
out
until
sundown.
OpenSubtitles v2018
Wie
wollt
ihr
aus
dem
Lager
rauskommen?
And
how
will
you
get
out
of
camp?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nichts
getan,
also
lass
sie
rauskommen!
They
ain't
done
nothing,
so
let
'em
come
out!
OpenSubtitles v2018
Lawrence,
lassen
Sie
meine
Frau
rauskommen.
Lawrence,
let
my
wife
come
out.
OpenSubtitles v2018
Der
Mistkerl
bringt
uns
alle
nacheinander
um,
wenn
wir
hier
nicht
rauskommen.
That
rotten
bastard
will
kill
us
one
by
one,
if
we
can't
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
wir
aus
der
Stadt
rauskommen!
I
want
us
to
get
out
of
town!
OpenSubtitles v2018
Vor
kurzem
haben
wir
den
Chinesen
hier
rauskommen
sehen.
A
little
while
ago,
we
saw
that
Chinaman
come
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie,
dass
Sie
rauskommen.
Get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018