Translation of "Raumklima" in English
Es
ist
daher
üblich,
daß
Spinnsäle
ein
konstantes
Raumklima
aufweisen.
It
is,
therefore,
customary
for
spinning
halls
to
be
provided
with
a
constant
room
climate.
EuroPat v2
Das
Raumklima
ist
auch
für
Personen
mit
weniger
belastbarem
Kreislauf
sehr
gut
geeignet.
The
cabin
climate
is
also
suitable
for
people
with
weaker
circulation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Veredelungsmaterial
hilft
ein
gesundes
Raumklima
zu
schaffen
und
nicht
abblättern.
This
finishing
material
helps
to
create
a
healthy
indoor
climate
and
does
not
flake.
ParaCrawl v7.1
Das
oben
beschriebene
Raumklima
korreliert
mit
der
Holzfeuchte
der
Massivholzdiele.
The
room
climate
described
above
complies
with
the
moisture
of
the
solid
wood
boards.
ParaCrawl v7.1
Der
koziol
Luftbefeuchter
sorgt
für
angenehmes
Raumklima
und
sieht
zudem
richtig
stylisch
aus.
This
koziol
humidifier
creates
a
pleasant
indoor
climate
and
looks
stylish
to
boot.
ParaCrawl v7.1
Komfortables
Raumklima
bedeutet
Wohlbefinden
und
Produktivität
der
Nutzer.
A
comfortable
building
climate
positively
affects
the
well-being
and
productivity
of
users.
ParaCrawl v7.1
Nur
einige
Tropfen
genügen,
um
ein
angenehmes
Raumklima
zu
entwickeln.
Only
a
few
drops
are
sufficient
to
develop
a
pleasant
room
climate.
CCAligned v1
Marmor
ohne
Fugen
und
trotzdem
ein
Raumklima
wie
aus
Lehm
gemacht?
How
about
marble
without
joints
and
yet
a
room
climate
as
if
made
from
loam?
CCAligned v1
Lüften
ist
wichtig
für
das
Raumklima
und
um
Schimmel
generell
zu
vermeiden.
Ventilation
is
important
for
the
indoor
climate
and
to
avoid
mould
in
general.
ParaCrawl v7.1
Im
Großen
Saal
der
Congresshalle
sorgt
eine
IONAIR-Anlage
für
ein
besonders
angenehmes
Raumklima.
In
the
Grosser
Saal
of
the
Congresshalle,
an
IONAIR-facility
warrants
for
an
extra
good
climate.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Raumklima
ist
für
Ihre
Gesundheit
und
Ihr
Wohlbefinden
ganz
entscheidend.
A
good
indoor
environment
is
important
to
your
health
and
well-being.
ParaCrawl v7.1
Trockenes
Spülgut
und
ein
gutes
Raumklima
sind
das
Resultat
der
hervorragenden
Kondensationsleistung.
Dry
crockery
and
a
good
indoor
atmosphere
are
the
result
of
the
outstanding
condensation
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehmwände
sorgen
für
bestes
Raumklima
und
wirken
als
Temperatur-
und
Feuchtigkeitsspeicher.
The
mud
walls
provide
the
best
indoor
climate
and
act
as
a
temperature
and
humidity
storage.
ParaCrawl v7.1
Stadler
Form
verbessert
ganzjährig
Ihr
Raumklima!
Stadler
Form
enhances
your
home's
climate
all
year
round!
ParaCrawl v7.1
Gutes
Raumklima
hängt
auch
vom
Kohlendioxid-Gehalt
der
Luft
ab.
Good
indoor
climate
depends
on
the
carbon
dioxide
content
of
the
air.
ParaCrawl v7.1
Produkte
auf
den
Markt
bringen,
die
ein
gesünderes
Raumklima
fördern.
Bring
products
to
market
that
support
healthier
indoor
environments.
ParaCrawl v7.1
Schlafen
und
wachen
Sie
in
einem
angenehmen
Raumklima
auf!
Sleep
and
wake
up
in
a
comfortable
environment!
ParaCrawl v7.1
Sprühnebel-Dampfkondensator
Trockenes
Spülgut
und
ein
gutes
Raumklima
sind
das
Resultat
der
hervorragenden
Kondensationsleistung.
Dry
crockery
and
a
good
indoor
atmosphere
are
the
result
of
the
outstanding
condensation
performance.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
die
Patienten
über
das
Cockpit
das
Raumklima
ihres
Zimmers
steuern.
The
Cockpit
also
allows
patients
to
control
the
climate
in
their
room.
ParaCrawl v7.1
Ein
Innenarchitekt
bringt
Design-Konzepte
und
funktionalen
Bedürfnisse
jedes
Raumklima
zum
Tragen
zu
verbessern.
An
interior
designer
brings
design
concepts
and
functional
needs
to
fruition
to
enhance
any
indoor
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
feuchtigkeitsregulierende
Fasereigenschaft
kommt
dem
Raumklima
zugute
und
trägt
zum
Wohlbefinden
bei.
The
moisture-regulating
fiber
property
of
TENCEL
benefits
the
indoor
climate
and
contributes
towards
well-being.
ParaCrawl v7.1
Schaffen
Sie
sich
Zimmerpflanzen
an,
die
das
Raumklima
verbessern.
Buy
house
plants
that
improve
the
indoor
environment.
ParaCrawl v7.1