Translation of "Raben" in English
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Raben
und
einem
Schreibtisch?
Why
is
a
raven
like
a
writing-desk?
Tatoeba v2021-03-10
Aus
diesem
Grund
sind
auf
dem
Einsiedler
Wappen
zwei
Raben
abgebildet.
This
is
the
reason,
for
the
two
ravens
on
the
village
flag.
Wikipedia v1.0
Es
zeigt
einen
schwarzen
Raben
mit
einem
goldenen
Ring
im
Schnabel.
It
shows
a
black
raven
with
a
golden
ring
in
its
beak.
Wikipedia v1.0
Maria
verwandelte
sich
in
einen
Raben
und
flog
davon.
Mary
turned
herself
into
a
raven
and
flew
away.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Kehlfedern
sind
kürzer
als
bei
den
meisten
anderen
Raben.
The
throat
hackles
are
shorter
than
in
most
other
ravens.
Wikipedia v1.0
Früher
nannte
man
das
hier:
'Insel
der
Raben'.
They
once
called
it
the
Isle
of
Ravens.
OpenSubtitles v2018
Nach
einem
monatelangen
Kampf
vertrieb
der
Storch
den
Raben.
After
a
month-long
fight,
the
raven
was
driven
off.
TildeMODEL v2018
Ramsay
empfing
einen
Raben,
bevor
ich
aus
Winterfell
flüchtete.
Ramsay
received
a
raven
before
I
escaped
Winterfell.
OpenSubtitles v2018
Er
redete
in
einer
Sprache,
die
nach
kämpfenden
Raben
klang.
And
he
would
speak
in
a
language
that
was
like...
It
was
like
ravens
fighting.
OpenSubtitles v2018
Wir
stellen
uns
am
Ende
alle
dem
Raben.
We
all
face
the
raven
in
the
end.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
dem
Schwarzfisch
einen
Raben
schicken.
We
can
send
the
Blackfish
a
raven.
OpenSubtitles v2018
Die
Raben
haben
es
mir
gerade
gesagt.
The
ravens
just
told
me.
OpenSubtitles v2018
Meine
Raben
sind
Huginn
und
Muninn.
My
ravens
are
Huginn
and
Muninn.
OpenSubtitles v2018
Schickt
einen
Raben
zu
Daenerys
und
erzähl
ihr
was
passiert
ist.
Get
a
raven
to
Daenerys,
tell
her
what's
happened.
OpenSubtitles v2018
Brich
ihn,
und
du
musst
dich
dem
Raben
stellen.
To
break
it
is
to
face
the
Raven.
OpenSubtitles v2018
Ich
schere
mich
nicht
um
Raben.
I
don't
care
about
ravens.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
einen
Raben
in
den
Norden
schicken
zu
Sansa.
We
need
to
get
a
raven
north
to
Sansa.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
keinen
Raben
zu
trainieren?
Don't
you
have
a
raven
to
train?
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
er
tötete
alle
Raben.
I
heard
he
killed
all
the
ravens.
OpenSubtitles v2018
Etwas
so
dringendes,
dass
ich
es
nicht
den
Raben
anvertrauen
konnte.
Something
so
urgent
I
couldn't
trust
the
words
to
a
raven.
OpenSubtitles v2018
Man
lässt
einen
Schwarm
Raben
frei.
You
release
a
flock
of
ravens.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
sie
wieder
voller
Raben.
They
are
full
of
ravens
again.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
letzten
Zählung
hatten
wir
44
Raben.
We
had
44
ravens
at
last
count.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
Vasilisa
nicht
wegen
eines
blöden
alten
Raben
aufgefallen.
You
see,
I
didn't
begin
to
track
Vasilisa
with
some
silly
old
raven.
OpenSubtitles v2018
Die
Raben
Erebors
kehren
zum
Berg
zurück.
The
Ravens
of
Erebor
are
returning
to
the
Mountain.
OpenSubtitles v2018
Grob
zusammengefasst...
macht
der
Fuchs
dem
Raben
einen
Haufen
Komplimente,
Well
to
resume,
the
fox
compliments
the
raven
a
lot,
OpenSubtitles v2018
Bran
muss
den
Raben
jenseits
der
Mauer
finden.
Bran
needs
to
find
the
raven
beyond
the
Wall.
OpenSubtitles v2018