Translation of "Quartalsreport" in English

Verlustschwellenreport: Wir werden Sie darüber informieren, wenn der Portfoliowert seit dem letzten Quartalsreport über 10% an Wert einbüsst.
Loss Threshold Report: We will inform you if the portfolio value has lost more than 10% in value since the last quarterly report.
CCAligned v1

Der jüngste Quartalsreport wurde vom Markt gut aufgenommen und war ein Beleg dafür: Die Cloud-Umsatzerlöse wuchsen um 32 %, während auch die Bestellungen um fast 100 % stiegen.
The most recent quarterly report was well received by the market and attested to this: the cloud turnover grew by 32%, while orders increased by nearly 100%.
ParaCrawl v7.1