Translation of "Prozessorientiert" in English
Dieser
Mechanismus
sollte
prozessorientiert
sein
und
den
Rechtsetzungsprozess
nicht
behindern
oder
verzögern.
Such
a
mechanism
should
be
process-based
and
it
should
not
hinder
or
delay
the
legislative
process.
EUbookshop v2
Meppayils
Praxis
ist
prozessorientiert
und
konzentriert
sich
auf
Materialien
und
Werkzeuge.
Meppayil’s
practice
is
process
oriented,
focusing
on
materials
and
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
künstlerische
Arbeit
von
Franziska
Holstein
ist
in
hohem
Maße
prozessorientiert.
The
artistic
work
of
Franziska
Holstein
is
highly
process-oriented.
ParaCrawl v7.1
Model
SA
ist
prozessorientiert
strukturiert
und
auf
einen
effizienten
Durchlauf
der
Kundenaufträge
ausgerichtet.
Model
SA
is
a
process
oriented
company
focused
on
the
efficient
execution
of
customer
orders.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsmethoden
von
Oerlikon
Balzers
sind
sehr
prozessorientiert.
Oerlikon
Balzers'
working
methods
are
highly
process-oriented.
ParaCrawl v7.1
Unter
Berücksichtigung
der
menschlichen
Lebens-
und
Entwicklungsphasen
erreichen
wir
unsere
Ziele
prozessorientiert.
Based
on
human
life
and
development
phases
we
achieve
our
goals
in
a
process-oriented
way.
CCAligned v1
Digital,
integrativ
und
prozessorientiert:
Digitale
Planung
als
Schlüssel
für
nachhaltigen
Unternehmenserfolg!
Digital,
integrative
and
process
oriented:
Digital
Planning
as
the
key
to
sustainable
business
success!
CCAligned v1
Darüber
hinaus
haben
Sie
ein
überdurchschnittliches
Risk-Benefit-Bewusstsein
und
denken
analytisch
und
prozessorientiert.
In
addition,
you
have
an
above-average
risk-benefit
awareness
and
are
an
analytical
and
process-oriented
thinker.
ParaCrawl v7.1
Leitlinie
9:
Wir
handeln
und
führen
team-
und
prozessorientiert.
Guideline
9:
We
act
and
lead
in
a
team-
and
process-oriented
manner.
ParaCrawl v7.1
Model
AG
ist
prozessorientiert
strukturiert
und
auf
einen
effizienten
Durchlauf
der
Kundenaufträge
ausgerichtet.
Model
AG
is
a
process
oriented
company
focused
on
the
efficient
execution
of
customer
orders.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Qualitätssicherung
werden
Checklisten
und
Werkzeuge
prozessorientiert
eingesetzt.
Checklists
and
tools
are
used
in
a
process-oriented
manner
in
the
framework
of
quality
assurance
.
ParaCrawl v7.1
Die
US-Standards
sind
sehr
prozessorientiert,
daher
müssen
wir
Teil
ihres
Workflows
werden.
US
standards
are
highly
process-oriented,
thus
we
have
to
become
part
of
their
workflow.
ParaCrawl v7.1
Der
Ansatz
aller
Standards
ist
risikobasiert
und
prozessorientiert.
All
standards
are
risk-based
and
process-oriented.
ParaCrawl v7.1
Der
Einbau
erfolgt
prozessorientiert
und
parallel
mit
anderen
Gewerken.
Installation
is
process-oriented
and
runs
in
conjunction
with
other
trades.
ParaCrawl v7.1
Der
Generalsekretär
sollte
die
Sonderbeauftragten
dazu
anhalten,
ergebnisorientiert
und
nicht
prozessorientiert
zu
denken.
The
Secretary-General
should
encourage
special
representatives
to
focus
on
results
and
not
the
process.
MultiUN v1
Das
ERP-Auswahlverfahren
und
die
Evaluierung
sowie
die
Einführung
werden
prozessorientiert
und
nach
der
PRINCE2
Projektmanagementmethode
durchgeführt.
The
implementation
of
the
ERP
selection
process,
the
evaluation
and
introduction
are
process-oriented
and
follow
the
PRINCE2
project
management
method.
ParaCrawl v7.1
Er
war
sehr
logisch,
prozessorientiert,
detailliert,
und
er
kümmert
sich
um
seine
Klienten.
He
was
very
logical,
process
oriented,
detailed,
and
he
cared
for
his
clients.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen
Sie
sich
selbst,
wie
benutzerfreundlich,
effizient
&
prozessorientiert
Instandhaltung
mit
SAP
sein
kann.
See
for
yourself
how
user-friendly,
efficient
&
process-oriented
maintenance
with
SAP
can
be.
CCAligned v1
Unsere
Qualitätssicherung
ist
ISO
9001:2008
konform.
Das
bedeutet,
unser
Qualitätshandbuch
ist
prozessorientiert.
Our
quality
managment
is
ISO
9001:2008
conform.
That
means
our
quality
manual
is
process
oriented.
CCAligned v1
Mit
den
folgenden
Modulen
unterstützen
wir
Sie
effizient,
gesetzeskonform
und
prozessorientiert
in
Ihrem
Wertpapiergeschäft:
With
the
following
modules
we
support
you
efficiently,
legally
and
process-oriented
in
your
securities
business:
CCAligned v1
Unsere
Software-Produkte
unterstützen
Sie
in
Ihrem
Product
Information
Management
und
Content
Management
prozessorientiert
und
flexibel.
Our
software
products
support
you
in
your
product
information
management
and
content
management
process-oriented
and
flexible.
CCAligned v1
Sie
setzen
sich
eigeninitiativ
mit
den
neuesten
Technologiesprüngen
auseinander,
denken
prozessorientiert
und
vernetzt.
You
keep
abreast
of
the
latest
technological
advances,
are
a
process-oriented
and
networked
thinker.
ParaCrawl v7.1