Translation of "Prozessführung" in English
Die
Prozessführung
in
Fällen
von
Kriegsverbrechen
muss
ebenfalls
verbessert
werden.
Improvements
must
also
be
made
to
the
way
in
which
trials
for
war
crimes
are
held.
Europarl v8
Die
Abwärmerückgewinnung
ist
in
die
Prozessführung
von
Pelletieranlagen
integriert.
Recovery
of
sensible
heat
is
a
process
integrated
part
of
pelletisation
plants.
DGT v2019
Gerechte
Prozessführung
ist
durch
entsprechende
rechtliche
Garantien
sicherzustellen.
Legal
guarantees
for
fair
trial
procedures
must
be
in
place.
EUbookshop v2
Bevorzugt
ist
Wasserdampf,
der
je
nach
Prozessführung
auch
überhitzt
werden
kann.
Steam,
which
can
also
be
superheated
depending
on
the
particular
process
used,
is
preferred.
EuroPat v2
Das
Verfahren
ist
einfach
und
bei
optimaler
Prozessführung
auch
sehr
ergiebig.
The
method
is
straightforward
and,
when
the
process
is
controlled
optimally,
also
very
efficient.
EuroPat v2
Diese
zusätzliche
Erhitzung
ist
für
die
Prozessführung
vorteilhaft.
This
additional
heating
is
advantageously
utilized
during
the
process.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
Instabilitäten
der
Prozessführung.
This
leads
to
instabilities
in
the
process
control.
EuroPat v2
Das
Entstehen
von
Siliziumoxid
sollte
durch
eine
geeignete
Prozessführung
vermieden
werden.
The
production
of
silicon
oxide
should
be
avoided
by
a
suitable
process
control.
EuroPat v2
Die
Prozessführung
wird
von
Funktionsmodulen
nicht
übernommen.
Process
guidance
is
not
handled
by
function
modules.
EuroPat v2
Die
senkrecht
verketteten
Module
sind
für
die
Prozessführung
verantwortlich.
Vertically
chained
modules
are
responsible
for
process
guidance.
EuroPat v2
Den
Ablaufmodulen
ist
die
Prozessführung
zugeordnet.
Process
guidance
is
allocated
to
the
sequence
modules.
EuroPat v2
Die
Zugabe
kann
gleichermaßen
sowohl
in
diskontinuierlicher
als
auch
in
kontinuierlicher
Prozessführung
erfolgen.
The
addition
can
equally
be
carried
out
both
in
a
discontinuous
and
in
a
continuous
process
procedure.
EuroPat v2
Insgesamt
wird
die
Prozessführung
bei
der
Gerbung
flexibler
und
sicherer.
Overall,
the
application
of
the
tanning
process
becomes
more
flexible
and
more
reliable.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
eine
sichere
Prozessführung
gewährleistet
werden.
In
this
manner,
a
reliable
conduct
of
the
process
can
be
ensured.
EuroPat v2
Diese
Prozessführung
ist
ebenfalls
aus
reaktionskinetischen
Gründen
zu
bevorzugen.
This
process
management
is
also
to
be
preferred
for
reasons
of
reaction
kinetics.
EuroPat v2
Die
aerobe
Prozessführung
verhindert
eine
Belästigung
der
Gäste
durch
unangenehme
Gerüche.
Aerobe
processes
prevent
any
inconvenience
of
unpleasant
smell
to
the
guests.
ParaCrawl v7.1
David
Meyer
berät
zu
allen
individual-
und
kollektivrechtlichen
Fragestellungen
einschließlich
der
gerichtlichen
Prozessführung.
David
Meyer
advises
on
all
matters
pertaining
to
individual
and
collective
employment
law,
including
litigation.
CCAligned v1
Jana
Voigt
berät
zu
allen
individual
und
kollektivrechtlichen
Fragestellungen
einschließlich
der
gerichtlichen
Prozessführung.
Jana
Voigt
advises
on
all
matters
pertaining
to
individual
and
collective
employment
law,
including
litigation.
CCAligned v1
Jennifer
Sasse
berät
schwerpunktmäßig
in
allen
Bereichen
der
Prozessführung
und
Streitbeilegung.
Jennifer
Sasse
primarily
advises
in
all
areas
of
litigation
and
dispute
resolution.
CCAligned v1
Isabelle
Romy
ist
auf
internationale
Prozessführung,
Schiedsverfahren
und
internationales
Privatrecht
spezialisiert.
Isabelle
Romy’s
practice
focuses
on
international
litigation,
arbitration
and
private
international
law
in
commercial
matters.
ParaCrawl v7.1
David
Cavadini's
Haupttätigkeiten
sind
die
Prozessführung,
White
Collar
Crime
und
Privatklienten.
David
Cavadini's
practice
focuses
on
litigation,
white
collar
crime
and
private
clients.
ParaCrawl v7.1
Dies
bietet
enorme
Vorteile
für
die
Prozessführung.
This
has
great
advantages
for
process
management.
ParaCrawl v7.1
Pro3
steht
dabei
für
die
Schwerpunkte
Produktgestaltung,
Prozessgestaltung
und
Prozessführung.
Pro3
stands
for
the
main
topics
of
product
design,
process
design,
and
process
control.
ParaCrawl v7.1
Durch
optische
Tauchsonden
wird
vor
allem
eine
sehr
effiziente
Prozessführung
möglich.
With
optical
immersion
probes
especially,
a
very
efficient
process
management
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Präzise
Werkzeuge
und
eine
stabile
Prozessführung
sind
Voraussetzung
für
die
Einhaltung
höchster
Kundenanforderungen.
Precise
tools
and
a
stable
process
control
are
the
preconditions
for
meeting
highest
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1